【摘要】：[1]本诗原名为“关于读到的多封反对画廊的来信”。诗人写作的初衷是不满报社的吝啬，而歌颂为爱尔兰的自由英勇斗争的勇士。[3]奥利瑞：即约翰·奥利瑞，他是爱尔兰抗英独立运动组织芬尼安的领袖，一生忠于民族事业，死于1907年。诗人与他关系不错。叶芝的早期诗歌多采用爱尔兰传说和神话，并带有唯美主义和神秘主义的色彩，可说是最后的浪漫主义诗人。后来在庞德等人的影响下，诗作发生较大的变化。
我给我的诗歌做了一件外套，
用古老的神话
精心地绣制
从脚后跟直到脖子；
但是傻瓜们将它拿去，
在世界的眼前穿起来，
就像他们亲自缝制的一般。
诗歌啊，就让他们拿走吧，
因为赤身露体地行走，
才有更广阔的前程。
【注释】
[1]本诗原名为“关于读到的多封反对画廊的来信”。诗人写作的初衷是不满报社的吝啬，而歌颂为爱尔兰的自由英勇斗争的勇士。
[2]诗人表达了对整个中产阶级的不满，认为他们剥削平民的财物，有敲骨吸髓之势。
[3]奥利瑞：即约翰·奥利瑞，他是爱尔兰抗英独立运动组织芬尼安的领袖，一生忠于民族事业，死于1907年。诗人与他关系不错。
[4]野鹅：指被迫逃亡到欧洲各国的爱尔兰民族主义者。
[5]此二诗行中的人物均为为爱尔兰独立运动献出宝贵生命的爱国英雄。
[6]魔鬼：指四处流浪的欲望
[7]《圣经·马太福音》记载，耶稣出生时，三位博士在东方看到伯利恒的天空上有一颗大星，于是随着它来到耶稣的出生地，带着黄金、乳香和没药。
[8]骷髅地：乃耶稣被钉上十字架的地方。
[9]本诗可以看作是诗人对自己诗歌风格转变的宣告。叶芝的早期诗歌多采用爱尔兰传说和神话，并带有唯美主义和神秘主义的色彩，可说是最后的浪漫主义诗人。后来在庞德等人的影响下，诗作发生较大的变化。
免责声明：以上内容源自网络，版权归原作者所有，如有侵犯您的原创版权请告知，我们将尽快删除相关内容。
