【摘要】：卡蒙斯由于文学上的成就而被尊称为“葡萄牙国父”。除了史诗《路济塔尼亚人之歌》和剧作之外，卡蒙斯以十四行抒情诗著称。这首十四行诗《我的心灵和我的一切》也体现了这种痛苦和矛盾，爱情要夺去一切，诗人甘愿失去一切，包括心灵甚至生命，然而，诗人又不愿意失去一切，只求留下一双眼睛，以求能看见恋人。
卡蒙斯
我的心灵和我的一切
我都愿你拿去
只求你给我留下一双眼睛
让我能看到你
在我的身上
没有不曾被你征服的东西
你夺去了它的生命
也就将它的死亡携去
如果我还必须失掉什么
但愿你将我带去
只求你给我留下一双眼睛
让我能看到你
（肖家平 译）
［诗人简介］卡蒙斯（约1524－1580），葡萄牙最伟大的诗人，他的史诗和十四行诗在葡语文学史上具有重要的地位和深远影响。尤其他的史诗《路济塔尼亚人之歌》，被誉为葡语诗歌经典中的经典，还有剧作《菲洛德莫》《宴会主人》《国王塞寮古》等，他还擅长写十四行诗，以及牧歌、颂歌、短歌、挽歌等。卡蒙斯由于文学上的成就而被尊称为“葡萄牙国父”。
赏 析
除了史诗《路济塔尼亚人之歌》和剧作之外，卡蒙斯以十四行抒情诗著称。关于他的抒情诗，葡萄牙当代文学评论家安东尼奥·若泽·萨拉伊瓦这样评价：“卡蒙斯抒情诗的出发点是彼特拉克式的爱情主题：爱情只是一种希望，它能陶冶和净化恋人们的精神，但它不能实现，否则就会化为乌有；爱情永远伴随着痛苦和无法满足的愿望；痛苦就是快乐；爱情就是矛盾。”这首十四行诗《我的心灵和我的一切》也体现了这种痛苦和矛盾，爱情要夺去一切，诗人甘愿失去一切，包括心灵甚至生命，然而，诗人又不愿意失去一切，只求留下一双眼睛，以求能看见恋人。爱情的痛苦与快乐就凝聚于这种矛盾之中。
免责声明：以上内容源自网络，版权归原作者所有，如有侵犯您的原创版权请告知，我们将尽快删除相关内容。
