【摘要】：《致俄耳甫斯的十四行诗》是里尔克写于穆佐城堡的最后一部重要诗歌作品，完成于写作《杜伊诺哀歌》期间。无疑，《致俄耳甫斯的十四行诗》和《杜伊诺哀歌》分享的是同一种奇迹。俄耳甫斯是古希腊色雷斯的英雄，拥有无与伦比的音乐天才，在伊阿宋夺取金羊毛的过程中，俄耳甫斯凭借琴声，制服了守护金羊毛的巨龙。在里尔克的十四行诗中，俄耳甫斯成为了尘世与冥界、生者与死者、此岸与彼岸的沟通者，“他的变形在此者彼者之中。”
里尔克
不要立墓碑。只需让玫瑰
年复一年为他开放。
因奥尔弗斯就是它。他的变形
在此者彼者之中。其他的名称
我们不该寻求。每逢歌声响起，
那就是他，一次即永恒。他来而复去。
若他有时超出玫瑰的花期，
逗留几天，那岂不是逾分？
哦，他必须消失，愿你们理解！
纵然他或许害怕自已消失。
一旦他的言语超越此间，
他已在彼处，非你们所能伴随。
古琴的弦栅未挤压他的手指。
他顺从于它，当他逾越之时。
（林克译）
赏 析
《致俄耳甫斯的十四行诗》是里尔克写于穆佐城堡的最后一部重要诗歌作品，完成于写作《杜伊诺哀歌》期间。诗集分两部，第一部写于1922年2月2日至5日，几乎在短短四天内完成；第二部在2月15至23日内诞生。2月11日，他完成《杜伊诺哀歌》第五首之后，写信给之前居住的杜伊诺城堡的女主人：“所有这些哀歌是在几天之内一气呵成的。这是一股无以名状的狂飙，是精神中的一阵飓风。”正是这“精神中的一阵飓风”造就了一个诗的“奇迹”。1922年2月29日，他致信马尔戈·瑟佐-诺丽-克鲁丽伯爵夫人：“离开奇迹是前景黯淡的，唯有通过奇迹，而不是通过我们，艺术才成为艺术。”无疑，《致俄耳甫斯的十四行诗》和《杜伊诺哀歌》分享的是同一种奇迹。
里尔克是一个思想诗人，也是一名启示诗人。俄耳甫斯是古希腊色雷斯的英雄，拥有无与伦比的音乐天才，在伊阿宋夺取金羊毛的过程中，俄耳甫斯凭借琴声，制服了守护金羊毛的巨龙。在里尔克的十四行诗中，俄耳甫斯成为了尘世与冥界、生者与死者、此岸与彼岸的沟通者，“他的变形在此者彼者之中。”“他已在彼处，非你们所能伴随。”他为我们尘世的人揭示了一个无形的彼岸世界，我们只有在那里才可以被救赎。
免责声明：以上内容源自网络，版权归原作者所有，如有侵犯您的原创版权请告知，我们将尽快删除相关内容。
