有一次，我有事到谢雷的病房里找他。这时娜佳也走了进来。
娜佳是一名护士。新来的。
莉娜·彼得罗芙娜说我们应该叫她“娜杰日塔·伊拉里奥诺夫娜”。尤尔卡立刻说，“伊拉里奥诺夫娜”这个名字很傻。而谢雷说，这个名字一点都不傻，如果尤尔卡再说傻，他就会给尤尔卡的眼睛一拳。而我说，我会给他的另外一只眼睛一拳。
但娜佳说，叫她娜佳就可以了。她还不是太老，二十五岁左右，唔，差不多吧。
她走进病房，叫道：“梅什金和戈什金！”
谢雷听见后就把脸埋在枕头里哼哼大笑。他笑起来就是这样的。如果他在枕头里轻声地笑，听上去就像在哭一样。但如果笑得很大声——就像小猪在哼哼叫。谢雷笑得特别大声。
“我的姓，”我有点生气地说，“喀什金。应该发‘啊’的音。而他的姓，”我指着正在哼哼大笑的谢雷的背说，“他真正的姓是‘梅什金-小猪科夫！’”
谢雷哼哼笑得更厉害了，整张床都在晃动。
“噢，对不起，请原谅，‘啊’开头的喀什金！”娜佳笑着说道，“这儿的字写得太潦草了。”
这话说得没错。我们去照X光时，想看看自己的病历本——一个字都不认得！
“你们能走吗？”娜佳问。
“我们能跑。”我答道。
谢雷已经没力气再哼哼笑了，只不过还埋在枕头里吱吱地笑着。谢雷很容易就能被逗笑，一旦他笑起来，就很难让他打住。
“那跟我走一趟吧，能跑的人，”娜佳说，“你们得去做个心电图检查。”
嗯，没错。心电图，它的全称是电子……什么什么的，关于心脏的。
昨晚我的主治医生瓦西里·瓦西里伊奇对我说，不久后他要给我做一场手术，并让我今天去做心电图检查。我问他：“可是我为什么要做心脏检查？我的心脏很好啊！”他说：“我相信你。但心电图检查你还是得去做。万一你在我的手术台上死了，我就没钱了。到时候哪有钱埋你呢？”瓦西里·瓦西里伊奇——他很有趣，也是个明白人。
但为什么谢雷也要做，这我就不知道了。或许，也是为了钱吧。
于是我们出发前往心电图室。
心电图室在新楼。我们以为娜佳会带我们坐电梯上楼，然后走过道去新楼。但她却让电梯往下走。她想走室外的街道，因为天气很好，夏天嘛。
然而当我们就快走出大楼时，晴天结束了，开始下起雨来。
“唉，真扫兴！”娜佳说，“现在又得上楼去了！”
医院老楼的楼梯很长很宽。而老楼的电梯却很小，电梯门还是木制的。电梯门没什么特别的，很厚。我和谢雷有一次吵了起来——如果敌人用机关枪射击的话，可以躲在这个电梯门后挡子弹吗？我一直都觉得不可以。因为这是电梯，不是坦克。
我们站在一楼电梯口，等着电梯下来。
这时谢雷说：
“何必要上去？咱们走地下通道吧，两三步就到了！”
没错！怎么会是他第一个想出这个点子！走地道比走过道好玩多了。因为过道太普通了，而地下通道里有各种各样好玩的东西。例如，固定在圆网里的灯泡，就像施季里茨电影里的那样。
“走地道？”娜佳疑惑地说道，“一般来说是不允许的……”
不过她这是故意说给我们听的。这样我们就不会认为，她违反了什么东西。因为我们还小，还用不着知道这些。这些大人有时问题真多！
我和谢雷求娜佳带我们走地下通道。
幸运的是，木门电梯到第三层后停了很久。也许，胖胖的奥列格·斯捷潘诺维奇教授想和胖胖的阿尔门·苏里诺维奇教授一起乘电梯。但是他们的肚子实在是太大了！他们两个加起来是电梯的一百万倍。嗯，差不多吧。
于是我们就去走地道了。
我们才刚来到地道口，谢雷就开始了：“娜佳，你瞧！看到那儿的油漆了吗？你知道这是什么油漆吗？你以为是普通的油漆吗？哈哈！这可是军方专用秘密油漆。这种专用油漆还用在坦克身上，从飞机上看地面，根本发现不了涂了这种专用油漆的坦克！”
但我可不能说，谢雷在撒谎。
我们接着往前走。谢雷向我们展示和讲解那些顺着墙体延伸的各类管道。有的粗，有的细。这些秘密管道一直连通到最重要的导弹。如果敌人展开轰炸袭击，也不用担心，因为管道都藏在地下通道里。
关于管道的事是电话维修员因诺肯季·鲍里斯奇来我们这层楼修电话时告诉我们的。
当谢雷说是因诺肯季·鲍里斯奇告诉我们的时候，我偷偷笑了起来。因为我看见娜佳也在偷笑。因为因诺肯季·鲍里斯奇在我们楼层修电话时也到她那儿去了，也自然把管道的事告诉了她。
这时谢雷发现我们在偷笑，就不说话了。如果他还要不断重复地讲同一个故事的话，我就要考虑和他断绝关系了。
眼下我也能说句话了。
我们正好来到一扇大门前，我说：“你知道这是什么门吗？这扇门通往秘密实验室。那儿制造机密的东西。这些机密的东西包括，比方说，只要从滴壶里稍微挤出一滴溶液，很小的一滴，然后一百万个人就这样——咻！消失了。”
“一百万？”娜佳问。
“或者甚至是两百万。”我说，“太难计算了，你懂的。”
“我懂。”娜佳点了点头。
我们还经过一堆箱子。这是一堆木箱子，散发着很浓的木头的味道。箱子上缠着铁线，还盖着蓝色的印章。谢雷说这些箱子里装的是应急食品，万一出现战争，而且厨房也停止工作的话。我说，如果厨房在没有战争的情况下也能停止工作就更好了。娜佳也是这么说。我们异口同声地说。然后我和娜佳就笑了，因为这样说话很搞笑。
之后我们很快就走完了地道，来到了心电图室。可是那儿就只有装着普通灯泡的普通的走廊，不像地道里那样，没有任何有趣的东西。
免责声明：以上内容源自网络，版权归原作者所有，如有侵犯您的原创版权请告知，我们将尽快删除相关内容。
