星期二。我们这儿星期二意味着什么？星期二是“教授巡视”日！会诊也安排在星期二——这使我开心。现在安德烈·尤里耶维奇正在巡视病房，他会检查我们所有人，自然也会允许我出院。他不可能看不到我一切都正常！
“教授巡视”可是件重要的事。每逢星期二就连早餐车都走得比较快，并尽量不在走廊里发出叮当声。因为我们病人在巡视前应该吃饱并洗漱完毕，应当看起来体面。所以护士们边跑边叫道：“卡什金，我的小祖宗哎，你的梳子呢？！你头上是什么情况，鬼在你头上举行过婚礼？！”我这只是举个例子。因为现在我头上什么鬼也没有，我进医院不久前刚理完发。当然了，并不是特意为了医院而理发，只是碰巧而已。
早餐后我又去洗漱了一次（万一油渍留在下巴上可怎么办），然后又坐到了床上，等待着巡视。在空空的病房里可真煎熬！甚至都没人可以说上话。读书吧——也读不进去。因为如果读书的话，就会有一种文艺的心态，你会像夏洛克·福尔摩斯或者喋血船长一样思考问题……让他们来解决我们的问题多好！让他们中的一个来试试让安德烈·尤里耶维奇相信我是完全健康的。好吧，几乎是健康的。他们各自有其他的问题，不知道谁的更难解决一点。比如，喋血船长自己给自己看病，他想的话，可以让自己在需要时出院。要是我也能这样就好了！暂时还是把阅读放到一边吧。它并不总是恰好有用。不，此刻最好还是用自己的智慧来想办法。
我还在坐着，整个人极为不安。等了很久了！我能听到巡视员如何从一个科室轮到另一个科室。他们进了二号病房，进了三号……终于走廊里的嘈杂声越来越近：安德烈·尤里耶维奇走进了我的病房。
“尼古拉！”他再次很大声地从门口就向我打招呼，“早上好！你不反对为科学服务吧？不反对？好吧，这就好，我要把你展示给我的学生。他们也很感兴趣，人怎么能够在平地上完成双重位移！有趣吧？！”
安德烈·尤里耶维奇身后进来了一群穿着不合身的工作服的人（自然是大学生），他们喃喃低语道，“是的，教授，自然很有趣！”可教授却没听到他们说的，他还在介绍我的情况，我是如何病的以及其他一系列故事。我呢，并不反对！如果是为了科学。
大学生们看着我，我也看着他们。很令人吃惊：他们以后怎么会成为医生！比如达维德·伊戈尔维奇。简直无法相信，他曾经也是学生，或者伊莲娜·尼古拉芙娜，或者甚至是安德烈·尤里耶维奇！可学生……
当安德烈·尤里耶维奇还在介绍我的情况时，我一直看着学生们。您知道他们与现在的医生最大的区别是什么吗？是手！我只是现在才明白这一点。医生的手是如此镇静，不会乱动。如果医生检查我的腿或者手，那么他总是会按对地方，按到我最疼的地方。可大学生不知道手该往哪儿放，有的放在工作服口袋里，有的交叉在胸前，有的挠鼻子……他们的手都很忙。
虽然我在想着这一切，但最重要的事我也没忘记，就是让安德烈·尤里耶维奇明白，我几乎是健康的。当然了，是几乎，因为石膏毕竟还没拆……可难道我不能在家里坐轮椅吗？！家里只是厨房比较难进而已：厨房门比较窄，但还是可以进的，可以锯一锯，或者再想想其他的办法，主要是他们让我出院！
“安德烈·尤里耶维奇，”当他们几乎要离开时，我才下定决心问道，“额……”
“我现在什么也没法说，尼古拉！”安德烈·尤里耶维奇吼道，就好像我离他有一百米的距离。不过他总是如此，“今天你的主治医师将在会诊上作报告，那时我们自会决定。”
“可……”我又开始说道。
“两点，”安德烈·尤里耶维奇简短地甩来一句，“两点钟。好了，走吧，走吧，同事们！”
于是他们走了。
两点钟！哎，还有多长时间啊！现在做什么呢？我拿起了一本书，然后放下，又拿起另一本，又放下，开始翻画画本，用健康的那只腿敲打着画筒。做什么呢？！
我驶进了走廊，看到了我们中间谁的父母。好吧，我完全不认识他们这些人，为什么要认识呢？很明显，如果手上拿着大衣并站在医生办公室旁，那就可能是父母！他们来接孩子，现在是在等“教授巡视”结束。就是它！就是它妨碍我平静地生活！应当给妈妈或者亚历山德拉姐姐打电话，让他们也来等着！为了能尽快回家！否则一会儿去那儿，一会儿来这儿，这样到明天之前都走不了！
幸好此刻伊莲娜·尼古拉芙娜正好从医生办公室走出来，我立马求了求她，然后打了电话。三分钟内完成了一切！到两点之前我们还有很多时间，我们的时间非常多……
“科利[1]！”巴什卡也从自己病房走了出来并发现我在原地兀自转着，“我们现在是什么情况，还要不要画岛了？！”
是的，巴什卡说得对！岛！否则现在我会焦急死的。
“在方格纸上画？”巴什卡确认道。
可以看出，他是多么想在方格纸上画画。可我严厉地说：“不。万事各有其时。我们只在方格纸上画最终版本。我们到现在还没决定岛上有什么呢！”
“对，太对了，”巴什卡说完挠了挠头。“岛上有什么呢？额，我指的是岛上应该有什么呢？”
“我们先去坐下吧，”我提议道，“为什么要在走廊中间杵着？”
我们走到窗户旁边，沙发在那儿。只是我们自然没有坐在沙发上，我依旧坐在轮椅上，巴什卡坐在窗台上。
窗外是冬天的景象，一切显得灰蒙蒙的，过一段时间之后白天的灰暗要变成夜晚的灰暗。要是快点就好了，冬季的白天你总会觉得自己糊里糊涂的，没有太阳，光线少……晚上好歹有路灯在照着：彩灯。特别是现在，新年前夕。任何灯火都显得如此耀眼，如此具有节日氛围，甚至汽车的红色停车信号灯，也像是新年枞树上的彩灯。
当然了，路灯还没被点亮。是的，怎么会有路灯，如果距离午饭时间还有非常多的时间。距离下午两点：简直……
“怎么样？”勉强坐在窗台上的巴什卡说道。
“不怎么样！”我嘟哝道，“你催什么？你自己难道没什么想法吗？”
巴什卡又挠了挠头。
“有，”他说道，“想法是有的。只是我不知道岛上需要什么。”
“需要什么？”我问道，“斯密特工程师和他的同志们有什么呢？”
“额……额……”巴什卡拖长声说道，可以看出，他很努力地在回忆，“他们有猎场！”
“对的，”我同意道，“我们需要森林，一定需要。还有河流！还有小溪！”
“对，”巴什卡说道，“还有什么？”
我陷入了沉思。
“还需要什么？”巴什卡再次问道。
“我们需要畜栏！”我最终说道。
“什么样的国王[2]？”巴什卡没明白。
“是畜栏，不是国王，蠢货！”我说道，“是用来圈养摩弗伦羊的！”
巴什卡挠了挠鼻子，我明白，他这是努力回忆，摩弗伦羊是什么。他终究还是蠢货，只读过一次《神秘岛》，然后就一直在看关于这些史前骑士的书。
“摩弗伦羊，”我重复道，“山里的公羊。”
“好家伙！”巴什卡突然生气道，“我不要养公羊！夏天我住在卡拉干达的斯拉瓦叔叔家，那有很多公羊。你知道吗，他们臭味很大！”
我生气得差点跳了起来。没有公羊——怎么可能！从哪儿弄小殖民地生活所必需的羊毛，它可是制造暖和外衣必不可少的？！
可巴什卡的犟劲来了，怎么也不肯让步。他很自命不凡。这才五年级，怎么如此自大！不过，好在关于含氮矿床和钾盐矿床他并没有跟我争论，否则我要把他碾成薄饼。
“卡什金，绍斯，你们是什么意思，需要单独来请你们吗？！”这是莉娜·彼得罗芙娜在说话，“回自己病房吃午饭去，快点！”
于是我们分开去吃午饭了。
我焦虑到几乎没发现我吃的是什么。罗宋汤和肉饼加土豆泥。还有黄瓜加土豆泥。什么水果糖水，已经不记得了。如此焦虑，因为时间已经接近两点了！
这会儿正好妈妈和亚历山德拉姐姐来了。我在走廊上看到她们，我自然是一下子就跑到她们跟前等着。这个会诊什么时候结束？！
然后伊莲娜·尼古拉芙娜出来了，她走向我们，我立马就明白了，情况挺糟糕。
我甚至不用听，我都已经知道了。“复杂的双重位移”“有触到大动脉的风险”“至少要两周后拆石膏”……有什么好说的，如果我已经明白情况挺糟糕。
我只剩下最后一丝希望了，我拽了拽亚历山德拉的衣袖。她一下子就明白了。
“如果我们‘凭条’把他带走呢？”亚历山德拉姐姐直接问道。
伊莲娜·尼古拉芙娜刚刚很郁闷，现在我觉得，她简直很想躲回医生办公室。
“您知道，”她小心地说道，“非常不建议尼古拉的腿移动。非常！这会使病情复杂，而轮椅……”
她摊开了双手。我简直没法相信我的耳朵！
“如果坐出租车呢？”妈妈问。
伊莲娜·尼古拉芙娜只是吸了一口气。
这时安德烈·尤里耶维奇唤她过去，可能为了不看我，她立马就跑了回去。可我依旧坐着，无法相信这一切。
你不能出院——是可以理解的，甚至可以认为这对医生来说更明显一点。可是当你因为石膏，因为愚蠢的石膏没法坐进汽车，进而不能回家过年的时候！
可能我那时稍微有点失去意识，妈妈和亚历山德拉姐姐在我旁边忙乱了一通，妈妈把装馅饼的袋子塞给我。她从街上带来的，可现在我不会上街了。不会！
我就这样坐着，直到亚历山德拉姐姐突然抖了一下，似乎是想起了什么，用尽全力才拖走妈妈。她们走了之后，我才苏醒过来。几乎。我把袋子放进了冰箱，自动地，让它不要干扰我。
我去找巴什卡了。要知道总得去个什么地方吧。
巴什卡正在穿毛衣。
“哇，国王来了！”他开心地叫道，“向摩弗伦羊问好！现在高沙叔叔就要来接我了，因为过节就让我出院了！”
我气得都没能叫出声，能从叛徒那儿得到什么？！
“你自己，”我冷冷地说道，“就是卡拉干达的公羊！”
然后我就驶进了走廊，在廖瓦·津琴科洪亮的笑声伴随下进了走廊。这个人只会放肆地大笑……
窗外的路灯已经点亮。一辆汽车红色的前灯给我使了个眼色，然后便消失在房子后面了。这就是夜晚。这就是新年……
出乎意料的灾难像闪电一般，它猛烈地打击着辽阔大洋上孤零零的殖民地。
[1]尼古拉的昵称。
[2]俄语中“畜栏”与“国王”发音相似。
免责声明：以上内容源自网络，版权归原作者所有，如有侵犯您的原创版权请告知，我们将尽快删除相关内容。
