前往斯奈菲尔

当我们准备就绪后，便出发了。路程很远，到了晚上，天色虽然没黑，但是气温却明显下降了。这时一座农舍的主人给我们带来了温暖，他热情地接待了我们。

我们出发了，天气还不错。当我们骑马前往目的地时，我看到周围陌生的环境感到很兴奋，我感到自己这个观光者很快乐，心情格外好，我感到自己竟开始慢慢喜欢这次探险旅行了。

我自言自语：“其实没什么可担心的，我权当这是在出国旅游，或是只当攀登一座高峰，最坏也就是钻到死火山底部而已，况且这座火山沉睡了数百年。再说，萨克努塞姆已经做过这件事了，我没什么可多想的了。至于说在那里可以找到通往地心的通道，我觉得这根本是在做梦，这是根本不可能的，所以说呢，我也不需再担心什么了，只管享受这次旅行中的快乐吧！”

很快我们便离开了雷克雅未克。

汉斯一直走在前头，两批驮运物品的马走在中间，我和叔叔则走在最后面。汉斯为我们选择了一条沿着海岸的路，我们穿过了牧场。这些牧场很贫瘠，几乎都是黄色的，周围的景色很荒芜。路也很崎岖，有许多非常陡峭的岩石，穿过牧场一直向大海延伸。我们的马出于本能，选择了最便捷的道路，更令叔叔开心的是，马儿走的速度依旧很快。叔叔骑的是一只矮小的马，因而显得他非常高大，他双脚总能碰到地面，看到此景我总是忍俊不禁，好似他骑的不是马而是羊或是猪。

“不错，好马啊。”叔叔不时地称赞这几匹马。我们走得很快，周围环境更加恶劣，几乎已无人烟。不过有时我们还是可以看到农庄的，但几乎都是孤立的，或是偏僻的、简陋的农舍。这里没有油漆马路，甚至连普通的小道也没有，植物掩盖了本来就不多的行人的足迹。然而这里的环境还算可以。因为这儿离首都很近，还算“繁华”，由此可想而知，那些远离首都比这里还要荒凉的地方又会是什么模样呢？我们连续走了几英里的路都没看到人烟。那么，那些火山爆发频繁的地带，或是长期受地震困扰的地带又会是何景象呢？又会何等凄凉呢？也许这一切我们在以后会找到答案的。好在，当我看完奥尔森绘制的地图后，我发现是沿着海岸线边缘前进的，避开了那些更加难以想象的荒凉地区。其实冰岛中心地区属于地球运动的主要集中体现地带，各种岩石的杂乱排列堆积使这里一片狼藉。当然斯奈菲尔半岛地区也不能避免，但在当时，我对那里的景象却毫不了解。

我们又走了两个小时，到达了古富奈。这里没什么独特之处，只有几幢房屋。向导让我们在此地停留了半小时，我们一起吃了顿简便的午餐。教授问汉斯一些问题，是关于道路状况的，他的回答依旧很简洁，只有“是”或“不是”，就连我们问他晚上在哪儿过夜时，他也只有三个字“加尔达”。我打开了地图，找到了它的地理位置。我把那个位置指给叔叔看。

“什么，才4英里？这个地方距雷克雅未克才4里远，也就是说我们走了这么久才走了22英里中的4英里？这是什么速度？”他准备给向导提一些意见。

可是汉斯却没说什么，他依旧走在最前面。我们继续赶路了。

3小时后，我们仍走在牧场上，不久我们走进了一个名为埃于尔堡的镇子中，这里很穷，无论是教堂还是教区的居民都没有钟表。我们停下让马饮了些水，就又上路了。到达布朗塔的“主教堂”后，我们又赶了一里路到达了索尔波埃的“次教堂”。在下午4点钟时，我们又走了4英里路。这里的海峡比较宽，海浪汹涌着击打着岩石。虽然我们的马很机灵，可是我可不想骑它渡过海湾。再说了，它肯定也不会驮我渡海的。

可是这时叔叔的急脾气上来了，他不愿花费时间等待。但是马见到波涛已经停下来了，不愿再前行。叔叔便使劲驱赶马儿，不停用脚踢马肚子。马则使劲摇头表示拒绝。叔叔仍不死心，他大声咒骂马儿，甚至扬起了鞭子。而马儿呢，也毫不示弱，尥起了蹶子，想把叔叔抛到地上。最后它双腿一弯，从叔叔胯下逃了出来，把他留在了岸边。

“这头该死的畜生！”教授不停咒骂，现在他只能说不行了。

“船。”汉斯用丹麦语说。

“什么？船在哪儿？”叔叔很激动地说。

“在那儿。”汉斯指着远处一艘船答道。

“好，你早就该说有船。上路吧！”

“潮水。”汉斯又说了一个丹麦词。

“他在说什么呢？”我问，叔叔给我翻译后我才明白。

“我们一定要候潮而出吗，不能提前？”叔叔问。

“是的，不能提前。”汉斯平淡地回答。而叔叔听后则用脚急跺了几下地面。

其实我很理解我们为什么要等潮水涨起才可以渡海，因为潮水涨到最高点时，海水相对来说比较平静，且海水涨落波动不是特别明显，所以这时渡海的小船比较安全。

晚六点，渡海的最佳时期到了，我们3个人，两条船。4匹马全上了那艘看起来并不是很结实的船，我对这种船着实很担心，好在1小时后我们总算安全地到达了对岸。

到达半小时后，我们就到了加尔达的“主教堂”。

这时本应已是夜晚，可是这里是北极，是北纬65度的地方，所以这里是“白夜”。冰岛在6月和7月的时候，太阳是一直挂在天上的。

但是气温却明显下降了，我感觉又冷又饿。这时一座农舍的主人给我们带来了温暖，他热情地接待了我们。其实这只是一座农舍，但主人非常热情好客，让我们感到这里是一座王宫。

我们跟着房主进了家，给人的感觉是房间和过道都有些狭小。我们被带到了客房。房屋很大，屋里散发着干鱼味儿、腌肉味儿以及酸奶味儿。各种气味混杂在一起，着实折磨了我的鼻子。

我们刚把行李放下，主人就请我们到厨房那儿去。因为在这个地方，无论天气多么寒冷，人们也只在厨房才生火。当我们进入厨房时，主人便对我们说“祝您快乐”，并且还亲吻了我们的脸颊，然后他妻子也同样做了。最后这对夫妻把他们的右手放在了心口，深深地、很庄重地向我们鞠躬。

这对夫妻共有十九个孩子。这些孩子们乱哄哄全都挤在屋子里。我和叔叔很喜欢这一窝孩子，而他们对我们也很欢迎。一会儿功夫就有几个小孩爬到我们肩膀上，又有几个小家伙爬到我们膝盖上，剩下的小孩儿全都亲昵地依偎在我们的腿间。他们之中会说话的则不断说着“祝您快乐”，不会说话的则大声嚷嚷，非常热闹，汉斯回来后，我们一起吃饭。共有24人围在一张桌子上，可谓人叠人啊。晚饭结束后，孩子们都走了，而我们大人则围在火炉边，取了一会儿暖后，就都回到各自房间休息了。

在第二天早上5点钟时，我们准备上路了，叔叔费了很大工夫才说服这儿的冰岛农夫，让他接受了一笔酬金。

在我们刚离开加尔达不久，地表就变得泥泞不堪，走起路来很困难。但我们在路上，总是会遇到小溪。于是我们只能涉水过去，但还要注意不能把行李溅上泥。

周围的景色是越发地荒凉了，不过我们时不时地可以看到远处有一个人影，他总是一闪而过。我们还遇到了一个麻风病人，他衣衫褴褛，脑袋上没有头发，还有令人感到恶心的伤口。其实麻风病在冰岛上是很常见的，它不传染但它可遗传，因此患此病的人是不可以结婚的。

周围的恶劣坏境使得我们的心情变得非常抑郁，我有些想家了。晚上我们被迫在一座没人要的非常破的房子里过夜。这房屋太破了，四面漏风，因此我们挨了整整一夜的冻。

第二天旅行依旧，环境依旧单调荒凉，道路依旧难走。在6月19日时，由于我们急于赶路，没太在意脚下的熔岩，也没太在意地下温泉不停冒出的水蒸气。马前进得很平稳，即使泥泞的道路也没对它们造成太大影响。叔叔还是像打了鸡血般兴奋，向导也依旧精神抖擞.真让我佩服啊。

6月20日是星期六，叔叔把向导的工资付给了他。晚六点，我们抵达了小镇什萨尔，接待我们的人是向导的亲戚，所以我们受到了很好的款待。要不是叔叔急于赶路，我真想在他们家再待一阵子。唉。第二天早上我们又骑上马上路了。

我们越来越接近斯奈菲尔了。由于受到了火山的作用，地面明显变得不一样了，地面上的花岗岩石裸露在地表外面。我们绕着火山山脚一路前进，教授几乎是目不转睛地看着它。他在马上指手画脚，似乎在向它宣战。他说：“看，我们要征服的就是这位巨人！”最后，又走了四小时，马儿自然地停在斯塔比镇的神庙的家门前。

斯塔比这个小镇有大概30来间茅屋，这些茅屋是建在熔岩上的。这个小镇处于一个峡湾的尽头，峡湾的周围有许多奇形怪状的玄武岩石壁。玄武岩起源于火成岩，是一种棕色的岩石。这里的玄武岩排列得非常整齐，我从没见过如此奇景，让人不禁感叹大自然的神奇。

这是我们在陆地上要走的最后一段路程了。向导很聪明地为我们做引导。一想到汉斯会一直陪我们到最后，我心里就踏实很多。

神甫家是一座简单的小棚屋，看起来很普通。我们走到门口时，看到一个人正手拿铁锤给马钉掌。

“祝您快乐。”汉斯对他说。

“你好。”他抬起头用流利的丹麦语说。

“神甫。”汉斯又回头对叔叔说。

“神甫。”叔叔又对我说道，“阿克塞尔，这就是神甫了，看他多勤劳。”

这时，向导告诉了神甫我们的情况，后者马上放下手中的活儿，发出一种奇怪的叫声。立刻有一个身材高大的，看起来非常健壮的妇女出来了。我还在担心她是否也会给我们送来冰岛式的亲吻，但她根本没那样做，我发现她甚至对我们不是很热情。

据我来看，客房是神甫家最破的房间，又脏又小，还时不时发出阵阵臭味。话又说回来，我们应该知足了，神甫似乎就没有热情待客的传统。神甫对我们很冷淡。他们很贫穷，似乎也没什么美德。

叔叔知道自己在同这样一个人打交道后，于是决定尽早离开神甫家，开始他那疯狂的探险行动。他决定不顾身体的疲劳，准备到山里住几天去。

就这样，我们到达斯塔比的第二天就又要出发了。汉斯帮我们雇了三个冰岛人，让他们替代马匹帮我们搬运行李。不过说好了，他们到火山底部后就返回，以后由我们自己搬行李。

于是趁此机会，叔叔告诉向导说自己尽可能地要去火山深处探险。汉斯没什么大的反应，只是点点头。看来不管去哪里，对他来说都是一样。至于我呢，路途中发生的事分散了我的注意力。我几乎都要忘记将来了。而现在我还想反抗叔叔吗？要是想的话，我在家就那样做了，而不必等到来到斯奈菲尔山脚下再来做。

“好吧。”我暗想，“我们要爬斯奈菲尔火山了，要去它的火山口。是，没错，有一个人这样做过了，而且他没有因此丢掉性命。可是，如果他说的是真的，那我们不就迷失在里面了吗？再说，有什么证据可以证明斯奈菲尔就是一座死火山？谁能保证我们到里面时它不会喷发？难道我们只因它从1229年起至今都没喷发过，就断定它永远都不会喷发吗？如果它喷发了，我们会怎样？”

这个问题值得思考，而且我也一直在思考它。当我睡觉闭上眼睛时，做的梦都是火山爆发的情景。我觉得假如我真的变成了火山灰就太不值当了，也太残酷了吧。

不行，我考虑再三，觉得还是得把我的想法委婉地告诉叔叔，让他明白我的假设是可能出现的。

我找到了叔叔，把我的想法告诉他。然后我向后移了几步，给他足够的空间让他发作。

“我也在担心这个问题。”叔叔并没发火，他只是这样回答。

这个回答让我摸不着头脑，难道叔叔准备放弃这次冒险？如果真是如此，那真的是太好了。

他沉默了一会儿，又继续说：“其实我们一到斯塔比时，我就开始想你刚才提到的问题了，因此我们一定要慎重行事。”

“必须慎重。”我坚决地说。

“这座火山已经沉睡了600年了，它是随时都会醒来的。但是在它醒来时，一定是有预兆的，一定会有明显的迹象的。我问过这里的人了，也研究了地面，最后我得出结论：它不会喷发。真的，阿克塞尔，我向你保证。”

听到这个回答，我愣住了，一句话也说不出来了。

“你怀疑我的话吗？好，你跟我来。”叔叔说。

我木讷地跟着叔叔，朝大海方向走去。

不一会儿，我们来到一大堆火山喷发物前。这里到处都是巨石，有花岗岩石、玄武岩石，以及各色各样的辉石，这里就好像被这些石头砸碎了一般。

我还看见到处上升着的火山气体，它可以告诉人们火山活动的状况。这些景象似乎验证了我的忧虑。但叔叔说完下面的话，我感到十分惊讶。

“看见这些烟了吗？它们就可以说明我们不用担心火山的喷发。”

“为什么？”我疯狂地叫道。

“你记住，”叔叔接着说，“在火山喷发以前，这些白烟会加倍地运动，然而在火山爆发时，它们就会消失得无影无踪。这是因为火山里的岩浆失去了足够的压力，就不再从地缝中溢出，而是选择通过火山口来喷发。因此可以看出，如果这些蒸汽一直保持现在这个状况，如果它们的能量不会再增加，如果天气不会从刮风下雨而变为沉闷的话，那么就可以肯定火山近期是不会爆发的。”

“可是……”

“够了！在科学事实面前，你还是醒醒吧！”叔叔大声地说。

是的，叔叔用科学事实说明了一切，我只好无精打采地回到神甫家。但是我认为我还有一丝希望。那就是火山口底部根本就没有通道，或者有，但是我们根本就找不着它。

这一夜我又噩梦连连，我有时梦见我在火山之间，有时又在地心的深处。还有一次我梦到了自己变成一块山石，在火山喷发时被喷到空中。

6月23日，汉斯及他的伙伴们已经到了。汉斯带了一只羊皮袋，里面装满了水，这样加上我们的水壶里的水，就够我们喝一周的了。

上午9点，神甫夫妇在门口等待着我们，我还以为他们要和我们告别呢，原来是和我们算账来了，价钱很昂贵。我感到有种被宰的感觉，可是叔叔没有说什么就付了钱。

等叔叔把账结清后，汉斯示意我们要出发了，于是我们马上就离开了斯塔比。