范文澜
范文澜(1893—1969),绍兴人。据传,汉章先生有一位女儿,本想嫁给范文澜,后因女儿不远嫁,就嫁给同邑也是北大学子的姜梅坞。范文澜与顾颉刚同时进入北大预科,1913年进入本科,顾颉刚因病比范文澜迟毕业至1920年。范文澜在北大,三位老师对他影响最大,汉章先生、黄侃和刘师培。范文澜最负盛名的著作《文心雕龙注》和后来的重要著作《群经概论》,都广泛引用他们三人的著作。
《群经概论》刊行于1933年10月,由北平朴社出版。全书分十三章,除第一章“经名数及正义”外,其他各章分别讲《周易》、《尚书》、《诗》、《周礼》、《乐》、《仪礼》、《礼记》、春秋及三传、《论语》、《孝经》、《尔雅》和《孟子》。这里把范文澜引用汉章先生的论述作一简单介绍。
在第一章第五节,不仅题目用陈先生文章《古今文家法》,旁注“陈伯弢先生”字样,而且全文录用。此文分:今古文肈称于马班,中古文独发于中垒;厥初文字区分;继乃家法角立;汉武继周而王,立学官者今文;光武营洛以还,行民间者古学;魏晋而降,今文就湮,古文亦乱;唐宋之际,古文更伪,今文又殽;清自《古文尚书疏证》于潜邱,治古学者,风发响应,力反之东汉;又有《公羊春秋》发明于曲阜,说今文者波属云委,抗希乎西京,共八部分,全文近一万三千字。此文答奉天黄鄗闵。这篇文章大约就是沈雁冰《也算纪念》一文中所说的《论经今古文学派》(详见本书《大文豪茅盾》)。沈所说的用胼文、字数内容和今天范所引的文章基本一致,唯一不同的,对康有为的《新学伪经考》的“痛斥”不见了。只见简略提及清代经今文学家庄存与(1719—1788),晚清今文学启蒙者)、刘逢禄(1776—1829)、龚自珍、魏源、凌曙、陈立师弟陈寿祺(1771—1834)、陈乔枞等人。可能在引用过程中删去了。沈雁冰1913年进入北大预科,范文澜同年由预科转入本科,相信沈的回忆是不错的。陈先生所提到均是晚清今文学著名人物。庄存与是晚清今文学的启蒙者,著有《三家诗异文疏证》;刘逢禄著有《春秋公羊经传何氏释例》,发挥诸如“张三世”、“通三统”、“绌周鲁王”、“受命改制”等义。又有《左氏春秋考证》,辨《左传》之伪。陈寿祺著有《三家诗遗说考》,其子陈乔枞,著有《今文尚书经说考》、《尚书欧阳夏侯遗说考》、《齐诗翼氏学疏证》。此后第二阶段则是宋凤翔、龚自珍、魏源、康有为,汉章先生文中不怎么提宋凤翔、更没有大名鼎鼎的康有为,可能是被他删去。此文还发表在1916年《中国学报》第二、三、四期上内容也是如此。(现收于《陈汉章全集》第十八册上第93—101页,名“今古文学家法述”)
又第五章第三节周礼不伪证。此节共引用四人论述。即汪氏六证、陈澧四证、黄季刚一证,而引用汉章先生的则是《周礼行于春秋时证》全文。注明:“陈师伯弢亦作《周礼行于春秋时证》一篇,凡列六十证,详博宏大,非他经师所能言。兹录全文如下。”
此文开头便说:“自孙处瞽说谓《周礼》书成,实未实行,如唐之显庆、开元礼,儒者莫不信之。(顾氏《春秋大事表》更疑非周公之书。)”章太炎先生也信之。汉章先生说:“不知郑注《明堂位》曰:嶡,《周礼》谓之距。距,见《仪礼·少宰馈食礼》。是凡《仪礼》之行乎春秋者,皆得谓为《周礼》,然不引《周礼》本文证之;人不信也。考之鲁而得十有六证焉,考之诸国而得四十有四证焉。”除这六十证外,文后还说:“其他若《国语》、《论语》、《晏子春秋》诸书可引证者尚多,不悉录也。”因为有此六十证,所以范文澜说:“余尤昔春秋时诸侯虽不能共秉《周礼》,而典制之遵用者,自《左传》一书观之,已多至六十证,《周礼》之非伪书,确然无疑矣。”范之所以列这一节,是因为晚清直至民国时,康有为、梁启超等人,把《周礼》也列作伪书之一,认为是刘歆伪作。
第七章第七节,题目与内容,均引用汉章先生《仪礼行于春秋时证》,注明:“陈伯弢先生”。这篇是反驳《仪礼》不行于春秋,也非周公所作的谬误。此文仍引用《左传》与《仪礼》相印证,此外,还涉《穀梁传》、《公羊传》、《史记》、《国语》、《列女传》,以无可辩驳之事实,论证春秋时已行仪礼,“乌得谓《仪礼》不行于春秋,疑其书非周公所欤?”这也是汉章先生对晚清今文学否定《仪礼》是伪作的反击。范文澜显然同意其老师的观点,所以一字不漏全文加以转录。
这本书除了引用汉章先生之文外,还引用刘申叔的。刘对《左传》有深入研究,有多部著作。而范氏讲到《左传》自然不会忘记这位老师了。所以讲到《春秋左传》引用刘申叔有五处之多,计二万多字,引黄季刚两处,二千多字。
范文澜除了在《群经概论》中引用陈、黄、刘三位的著作外,在他最负盛名的《文心雕龙注》一书中,也多处引录汉章先生与黄季刚的论述。书前的“例言”特地申明:“愚陋之质,幸为师友不弃,教授殷勤。注中所称黄先生即蕲春季刚师,陈先生即象山伯弢师。其余友人则称某若,前辈则称某先生,著其姓氏,以识不忘。”注中也引北大另一位老师刘申叔的论述,也称“刘申叔先生”。足见范文澜对这三位老师的尊重,尤其是对汉章先生,单独立为一个章节全文引用,也是其他人著作中罕见的。
范文澜的《文心雕龙》分上中下三册,上、中两册于1929年9月由北平文化学社出版,下册于1932年续出。此书也引用汉章先生的文章。比如在声律一节,“双声隔字而每舛,叠韵杂句而必睽”这一句,即(一二)注。此注引汉章先生的论述,注文很长,我们引一小段。汉章先生说:“彦和此文,实本《左传》晏子曰‘和与同异,和如美焉。声亦如味,清浊大小长短刚柔迟迷高下出入周疏以相济也。若琴瑟之专一,谁能听之!同之不可也如是’。故彦和本之谓异音相似也。”(范文澜:《文心雕龙注》,人民出版社1962年版,第560页)
汉章先生非常重视解惑释疑,除了口头解答以外,对有一些有代表性的学生疑难问题还用书面解答。如《北大月刊》第一卷第一号上曾发表《答学生问十一事》。除发表的外,我们还从他《文稿》中见到他的其他答题。其中有后来成为著名史学家的金毓黻有关音韵的疑问解答,有范文澜在北大国学门读书时,有关于《诗经·国风》提的问题,这可谓珍贵史料,现转录如下,作为本文结束语。
范文澜顷读《国风》,于下诸条因未能通,敬请先生指示,以解迷惑。
(一)《谷风》:“我躬不阅,追恤我后。”《礼记·丧记》引作“我今不阅,遑恤我后。”请指其故。
陈:此为东、侵两部合音例。躬今又双声。《易·豫》九四簪,荀爽本作宗,与尔临冲,《韩诗》作隆冲,《诗·云汉》二章“临”、“躬”为韵,《荡》首章终韵,皆其证也。
(二)《式微》之“泥中”、“中露”,未知今在何地?黎臣作诗,何以采入《邶风》?
陈:《毛传》云并云:“卫邑。黎侯为卫寓公。”朱右曾云:“《列女传》作中路。路即帝挚子元所封之路。”
王氏《诗地理考》东郡黎阳瓠子河注:上地下,城居小阜,在今郓城县西四十五里。
(三)《北风》:“其虚其邪?”《尔雅》引作“其虚其徐”。笺云:“邪读如徐”,不知何字为正?请示其说。
陈:《释文》:“传虚,虚也。”一本作“虚,徐也”。叠韵字,如委蛇。虚邪。见《弟子职》及《太玄经》,戻初一,羡次六。部笺从《鲁诗》读,见曹大家《幽通赋》注引《诗》。邪,古音如徐,《鲁颂·驷》四章,邪与鱼徂韵。
(四)《鸤鸠》“其仪一兮”。《礼记·缁衣》引作“其仪一也”。《经传释词》云:也,犹兮也。请示其说。
陈:兮,胡鸡切,匣纽字;也,羊者切,喻纽字。旁纽双声。
(五)《鸱鸮》:“今女下民”。《孟子》引作“今此下民”,请示其异同。
陈:鱼脂两部令音例,此“女”字音汝,清纽、日纽皆齿声。《乐记》止女为韵。此从止从匕,皆声。此又与是通禅纽字。(《答范文澜问》,《陈汉章全集》第十八册(上),第167—168页)
以上范文澜所提五个问题,非泛泛的问题,大都属音韵有关问题。从所提问题看,估计是汉章先生在国学门上音韵课时相关内容。时间大约在1914年下半年至1915年上半年。
免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。