《爱情诗词曲评析辞典》序

《爱情诗词曲评析辞典》序

滋润春风今又是，更美人间。新春伊始，我热烈祝贺《爱情诗词曲评析辞典》即将出版！

中国第一部诗歌集《诗经》开篇第一首就是爱情诗《关雎》，足见其编纂者孔子对爱情之重视。孔子声言：“诗三百，一言以蔽之，曰：‘思无邪！’”孔子又声言：“《关雎》乐而不淫，哀而不伤。”他高度评价了《关雎》一诗。元好问在《摸鱼儿·问世间》中问得好：“问世间，情为何物？直教人生死相许！”欧阳修写了“人间自是有情痴”，张先写了“无物似情浓”，如此警言佳句，精彩纷呈，何胜枚举！显然，这里所指的情，就是爱情。人类要生存下去，不能没有劳动！人类要繁衍后代，不能没有爱情！人之所以作为“人”，爱情不能不是一个自古常新的主题，不能不是人类社会所必须高度关注的一件大事！

鉴古知今，温故知新。《尚书》讲：“诗言志，歌永言。”意大利哲学家维珂讲：“一切艺术都起源于诗。”鉴赏我国古今爱情诗歌，可以了解人生，知晓人世，了解中国，知晓华夏，体悉儿女之恋情，感受历史之变幻，懂得悲欢离合，品尝酸甜苦辣，接触灵魂深处，深入内心世界，从而可以纯化感情，升华境界，这有利于弘扬民族精神，有利于建设先进文化。作者杨鸿钧先生年已七十有七，经历丰富，国学造诣颇高，“老骥伏枥，志在千里”，出版了多种著作，其中之一就是约37万字的《爱情诗评价》。杨先生在此基础上，积十余年之精力，编纂这本约百万字的《爱情诗词曲评析辞典》。其中所选之作，均为传世名篇，脍炙人口，丰碑高耸，光彩夺目。从孔子所编纂的《诗经》到鲁迅所写的诗篇，皆尽力选出代表作。每篇之后，有简介与注释，特别是有翻译与评点，其中凝聚着杨先生的智慧与劳动；如此安排，有利于学习，有利于翻检、查考，有利于鉴赏、玩索。写到此处，我感到杨先生确实是“烈士暮年，壮心不已”。

我也一再认为，金既无足赤，人既无完人，那么，书也无完书。杨先生这本大作，也不会没有不妥、不足之处。“嘤其鸣矣，求其友声。”我知道，杨先生期待读者不吝指教，以利此书水平进一步提高。

今日是立春。万里晴空，春阳灿烂，神州大地，生机盎然，“欣欣此生意，自尔为佳节”。我愿意将我最近写的一首诗中两句来作为结尾：“人心喜爱同心结，但愿同心结五洲。”

谨为之序。

2004年2月4日

（甲申立春）（杨鸿儒著，上海辞书出版社2005年7月版）