【原文】
天地之气，暖则生，寒则杀。故性气清冷者，受享亦凉薄。惟和气热心之人，其福亦厚，其泽亦长。
【意译】
自然界的气候规律是，温暖就会催发万物生长，寒冷会使万物萧条沉寂。做人的道理也和大自然一样，性情孤傲冷漠的人，所得的福分也比较淡薄。只有那些性情温和而又乐于助人的人，他所得到的福分才会丰厚，留下的恩泽也会长久。
【解读】
有过用柴草生火经历的人都知道，要点燃木柴，先要用干枯的细枝去引火，火才能越烧越大；如果里面有湿柴，刚燃的火苗很快就会熄灭。但是，一旦火堆燃烧起来了，即便扔进去的是刚砍的湿木，很快也会被火焰带动起来，一起燃烧。用足够的真诚去感染他人，就能让对方感受到自己的善意，并能在我们陷身于险境时给予我们帮助。
生活也蕴含着同样的道理，当我们孤傲冷漠地对人时，只会受到同样冷漠的待遇。只有那些充满生命热情而又乐于助人的人，获得的回报才会深厚，福祉也才会绵长久远。一言以蔽之就是“帮人就是帮自己”。
查尔斯被聘为一家大银行的秘书，上司让他写一篇关于吞并另一家银行的可行性报告。此事事关机密，查尔斯资历浅，经验少，他必须要找到一个可以诚心诚意帮他的人。经过了解，查尔斯知道威廉已经在这家银行工作了十几年，而且，他还在另一家即将被吞并的银行工作过，查尔斯大喜过望，觉得威廉简直就是上天派给自己的礼物。于是，他想向威廉求助。当查尔斯走进威廉的办公室时，威廉正在为难地对着电话说：“亲爱的，爸爸实在没有什么好邮票带给你了，对不起，我让你失望了。”
在查尔斯说明自己的意图之后，威廉觉得非常莫名其妙。他和查尔斯并不熟悉，也不是公司安排，自己为什么要将这么重要的事讲给他听，没办法，查尔斯失望而归。开始的时候，查尔斯很着急，不知道该怎么办才好。只能自己查阅各种资料。
一次，查尔斯和航空公司的人吃饭，闲谈中，朋友说他那里有许多来自世界各地的邮票，查尔斯想起威廉的儿子好像很喜欢邮票，于是求朋友送了他两张。
查尔斯找到威廉，送上邮票，并且一再地解释，这邮票和工作无关，只是想到自己小时候疯狂喜欢滑板鞋而得不到的失落。既然是举手之劳，自己恰巧可以满足孩子的小愿望。
查尔斯转身要离开，威廉突然喊住他，问他中午可不可以一起喝杯咖啡。咖啡馆里，让查尔斯感到惊奇的是，没等他开口询问威廉那家银行的情况，威廉就将自己知道的资料全部说了出来。不但如此，他还打电话给以前的同事，了解那家银行现在的情况，同事把一些事实、数据、报告等相关内容都告诉了他，他毫无保留地将这些内容都转告给了查尔斯。查尔斯顺利完成了可行性报告的撰写。
在日常工作中，人与人之间免不了互相帮忙。但帮助必须是出自真心的关爱，是诚挚的。这不仅使得付出关切的人和接受关切的人都有成就感，还会使当事人双方都受益。当一个人尽自己所能成人之美时，他就是在帮助自己。因为在这个由人组成的社会里，当接受我们帮助的人对我们表示感谢时，我们就会感受到一种温情，这种温情让我们感觉更舒服。那种因为使别人幸福而令自身欣喜的感觉，让我们知道幸福的真正含义，让我们想远离那种生活如行尸走肉般的冷漠世界。
免责声明：以上内容源自网络，版权归原作者所有，如有侵犯您的原创版权请告知，我们将尽快删除相关内容。
