【原文】
居处寄吾生,但得其地,不在高广;衣服被吾体,但顺其时,不在纨绮;饮食充吾腹,但适其可,不在膏粱;宴乐修吾好,但致其诚,不在浮靡。
【意译】
居住的住所是我的生命依托之处,只求其舒适惬意,不必在乎屋舍院落是否高广;衣服是遮蔽我躯体的,只要合乎季节气候就行,不必在乎是否华丽漂亮;饮食是我用来充饥的,只要合适就好,不在乎是否是珍馐美味;宴饮娱乐是为了与我的朋友修好,只要心诚就行,不在乎是否浮华奢靡。
【解读】
此文与刘禹锡《陋室铭》的中心意思相近,“山不在高,有仙则名,水不在深,有龙则灵,斯是陋室,惟吾德馨……”不在乎外在的华美,而只在乎内心,在乎感情,在乎境界。
俗语说“陋室出明娟”,“英雄莫问出处”,人们常常困扰没有外力的帮助,却不曾想到,制约我们的实际上是自己的内心。当年诸葛孔明身居陋室仍旧能得刘备三顾茅庐,由此可见,与其一味地苛责外在因素,导致整颗心烦躁不安,不如安下心来,提升自己,用淡定的心态为未知的将来打好坚实的基础。很多时候,影响我们高飞的不是所处的条件,而是内心深处的情怀和境界。
古时候,一户人家有两个儿子。当两兄弟成年后,他们的父亲把他们叫到面前说:“在群山人迹罕至之处有绝世美玉,你们都成年了,应该做探险家,去寻求那绝世之宝,找不到就不要回来了。”
两兄弟次日就离家出发去山中寻玉。
哥哥的心态非常好,有时候,即使发现的是一块有残缺的玉,或者是一块成色一般的玉,甚至那些奇异的石头,他都视若珍宝,统统装进行囊。
过了几年,到了他和弟弟约定会合回家的时间,他的行囊已经满满的了,尽管没有父亲所说的绝世完美之玉,但造型各异、成色不等的众多玉石,在他看来也可以令父亲满意了。
而弟弟为人偏执,力求完美。结果,兄弟俩相遇,弟弟一无所获,弟弟对哥哥说:“你这些东西都不过是一般的珍宝,不是父亲要我们找的绝世珍品,拿回去父亲也不会满意的。”
哥哥则认为,虽说父亲要他们找的是珍宝,可是,这些顽石也不见得会没用。
弟弟拒绝回家,为了找到父亲口中的绝世珍宝,他决定继续去更远更险的山中探寻,立誓一定要找到绝世美玉。
哥哥带着他的那些宝物回到了家中。父亲说,你开一个玉石馆或一个奇石馆,那些玉石稍一加工,就是稀世珍品,是一笔巨大的财富。
经过几年的雕琢,哥哥的玉石馆已经享誉八方,哥哥因此也成了巨富。
而弟弟执迷不悟,据说终其一生,他都在寻找那块天下无双的美玉,沉迷其中,难以自拔。
哥哥和弟弟寻找美玉的过程,其实就像我们漫长的人生,生活就像玉石不能完美一样,不可能没有缺陷。对于每个人来讲,不完美是客观存在的,无须怨天尤人。只要包容这些无法避免的缺陷,学会知足心安,我们生活的每一天自然也就云淡风轻,再无忧愁。
生活其实很简单,不需要太过奢华的布景,也不用过分地执着,简单的人生足以恰到好处地诠释幸福。境界高远,斯室陋室也心安。
免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。