【原文】
斑竹半帘，惟我道心清似水；黄粱一梦，任他世事冷如冰。欲住世出世，须知机息机。
【意译】
透过半叶门帘，看到苍翠的斑竹，只有我的心清静如水；黄粱一梦，富贵如同过眼烟云，皆是虚幻，管它世间人情冰冷。想要生活在尘世却怀着出世之心，必须明白机巧却又熄灭机巧之心。
【解读】
人生就像一场旅行，不必在乎目的地，在乎的应是沿途的风景以及看风景的心情。生命是一种过程，不要把目的看得太重，那样你会错失人生的美妙过程。任世事浮沉，我心清净如水。富贵如云烟，眨眼间便成虚幻。身在红尘中，心在红尘外，才是快乐生活之道。
金山昙颖禅师，浙江人，俗姓丘，号达观，13岁皈依到龙兴寺出家，18岁时游京师，住在李端愿太尉花园里。有一天，太尉问禅师：“请问禅师，究竟有没有地狱?”
昙颖禅师回答道：“佛祖如来说法，向无中说有，如眼见空华，是有还无；太尉现在向有中觅无，手搘河水，是无中现有，实在堪笑。如人眼前见牢狱，为何不心内见天堂?忻怖在心，天堂地狱都在一念之间，善恶皆能成境，太尉但了自心，自然无惑。”
太尉又问道：“心又该如何平静?”
昙颖答：“善恶都不思量。”
太尉再问：“不思量后，心归何处?”
昙颖说：“心归无所，如金刚经云：‘应无所住，而生其心’。”
太尉又问道：“人若死时，心又归于何处?”
昙颖说：“未知生，焉知死?”
太尉说：“可是生是我早已知晓的。”
昙颖问道：“那么请说说，生从何来?”
太尉正沉思时，昙颖禅师用手直捣其胸曰：“只在这里思量个什么?”
太尉慨然长叹：“是啊，只知道人生路漫漫，一生都在忙于赶路，却没有发现人生匆匆，岁月蹉跎！”
昙颖禅师点头说道：“百年，如同一场梦。”
百年如同一场梦，情冷情淡、财多财少，功名利禄，不过是过眼云烟，如同梦里的一场虚幻，瞬间消失不见。唯有珍惜现在，淡泊明志，宁静致远。人生每一个梦，都是享受的过程，而非痛苦的掠取。始终放松心情，不为诸事所累，才不至于成为世上的行尸走肉，枉费心机。
在非洲的戈壁滩上，有一种叫依米的小花，花呈四瓣，每瓣自成一色：红、白、黄、蓝。它要花费五年时间来完成根茎的穿插工作，然后，一点点地积蓄养分，在第六年春天，才在地面吐绿绽翠，开出一朵小小的四色鲜花。这种极难长成的依米小花，花期并不长，仅仅两天，它便随母株一起香消玉殒。
这种小花只是大自然万千家族中极为弱小的一员，可是，它却以其独特的生命方式向世人宣告：即使生命短暂，也要绽放灿烂的光彩。
说到底，花朵易逝，月圆又缺。生命之旅，无论短如小花，还是长如日月，在这有限的时间里，得与失、爱与恨、生与死，不过是一场梦里的繁华笙歌或悲情吟唱，我自抚风弄月，笑拥哀乐。
人生只有一个终点，心态超然者懂得享受过程，不因任何顾虑而战战兢兢，不为任何流俗而心情压抑，这样在生命的终点，就不会因为太晚觉悟而后悔。
且行且珍惜。
免责声明：以上内容源自网络，版权归原作者所有，如有侵犯您的原创版权请告知，我们将尽快删除相关内容。
