戊寅年冬，澳門寫作學會假葡京酒店之日麗餐廳舉辦詩詞寫作研討會。首日，於路環廳，由湖南詩人熊東遨點評張卓夫之《松風竹韻》；次日，於文華廳，由香港中文大學黄坤堯博士講評廣東女詞人周燕婷、蘇些雩作品。其中穿插自由發言。時間緊湊，氣氛頗爲熱烈。受會議之托，本人致開幕詞並作總結。
所謂「情懷總是詩」，大概由於港澳無人不識之才子詞人林佐瀚主持大局的緣故，學會以舊體詩詞寫作爲題舉辦研討會，這已經是第三次。相對於現當代文學研究及海外華文文學研究之忽略舊體詩詞寫作，不能不承認，這是一種鼓舞。因而，也當相信：澳門舊體詩詞寫作，必將被古遠清等一類專家納入「風景綫」，成爲海外華文文學之一組成部分。
我很贊成研討會之舉辦，但又略有些不安。致辭時説了兩句，坐井與觀天以及量體裁衣與因地制宜。既對己，又對人，希望有所獲益。研討過程中，就事論事，如實判斷，並且引出若干重要話題，頗能激發興趣。對小城而言，這當是觀天之一好機會。而對於天外來客，所謂小試牛刀，其本領與真功夫，同樣也可得到一番展現。
《松風竹韻》，這是一部詩詞及楹聯作品集。作者張卓夫爲澳門海島市政廳公務員，澳門大學中文學院碩士研究生，深思好學。所作詩與詞，能守規矩，而且想努力出點新意思。這就是煉格與煉意，值得贊賞。一般説來，應當首先煉好格，才談得上煉意。但實際上又未必盡皆如此。在這兩個方面，如將卓夫與佐瀚相比，似乎可以説：「一個西裝筆挺登場，另一却亂頭粗服示人，各自各精彩。而對於卓夫，既已經過十年鍛煉，我看，不妨學點林佐瀚。例如，林氏《浣溪沙》「蠻」字詞，上片云：「何處女郎大口盤。入官誘主豈艱難。克郎無奈動粗蠻。」脱口而出，自成妙語。這點蠻勁，如適當借取，可能使得「松風竹韻」更加顯出風韻。這是我於首日研討之一小小觀感。
次日研討，説周燕婷、蘇些雩。尤其是周燕婷，論者推其爲廣東第一女詞人或廣東第一詞人。周氏首先講話，以爲不必排第一、第二，而是各有所長，各有特點。接著，作了一篇演説，以詩與詞、男人與女人以及他與我爲題，論證歌詞創作之個性問題。蘇氏則就其經歷，講述創作體驗。研討過程中，對於創作歌詞是否即爲女性之專利、詩與詞流傳至今究竟有何出路進行探討。有關論者持有不同看法。即：一方面固然承認歌詞之「以清切婉麗爲宗」（紀昀語），與女性之天生麗質，頗有些相合之處，「男子而作閨音」，往往未能與之相比擬；但是，另一方面又以爲，歌詞之寫得好與不好，除了看天賦，尚須看閲歷，唐宋詞中，男性所留下佳篇，並不甚少。這也就是説，周小姐歌詞之令人贊嘆不已，乃與其身世有關，當年林公子———這般迷戀小麗之野孩子佐瀚，如願繼續付出，當不一定寫不出「一夜咽幽怨」及「和泪又重捲」這類語句來。説明：寫好歌詞需要代價。這是我於次日研討之另一小小觀感。
至於詩詞出路問題，包括詩詞與流行歌曲關係以及時代新聲問題，雖已涉及，但未展開，有待今後進一步研討。
原載一九九九年二月二十一日澳門《澳門日報》「語林」副刊
免责声明：以上内容源自网络，版权归原作者所有，如有侵犯您的原创版权请告知，我们将尽快删除相关内容。
