温州享誉中国皮革城之盛名。到2000年为止，温州有超过5000家制鞋和皮革产品的企业，其中包括3000家皮鞋厂和1800家以上面对国内外市场的制鞋流水线，拥有先进的设备。温州鞋业所拥有的技术设备、技术水平以及产品质量都位居全国首位。
Wenzhou enjoys the name of “China’s Capital of Shoes”.Until the year of 2000，the city had boasted over 5，000enterprises of shoes and leather products，including over 3，000manufacturers of leather shoes，with over 1，800advanced foreign and domestic shoemaking lines.Their technical equipment，technological level and product quality all hold the leading position in the country.
在制鞋和皮革产业方面的年增长值仅2000年就达到了283亿元，包括制鞋业232亿，另外23家制鞋企业年均增长值超过一亿。温州鞋子远销世界各地100多个国家。2000年出口额达到了58亿。
The annual output value of the shoe and leather industry in 2000totaled 28.3billion yuan，including 23.2billion yuan produced by shoe making industry.23shoemaking companies had the annual output value of over 100million yuan.Wenzhou shoes were sold in all parts of the country and to over 100countries and regions in the world.The export delivery value of shoes and leather products in 2000reached 5.8billion yuan.
免责声明：以上内容源自网络，版权归原作者所有，如有侵犯您的原创版权请告知，我们将尽快删除相关内容。
