淑芳被地主朱海堂奉送给讨伐队长皮球，是从这个地狱，转到了另一个地狱。皮球这个畜生对她，顺心了，又搂又抱，死命地掐捏；不顺心，又打又踢，狠命地毒打。淑芳终日提心吊胆，事事小心。她听说老爹刘忠，今儿个白天被皮球这个吃人的野兽搁洋刀砍死，心如刀剜，身如油煎，难过、痛苦到了极点。她实在不想再这样活下去。她怎么能甘心服侍侵入家室的豺狼呢？她，又怎么能侍候杀害她亲爱的父亲的大仇人呢？她拿定主意：豁出自己这条命不要，也要给爹爹报仇。
这天晚上，皮球在警察署喝了一顿大酒，回到讨伐队，爬上炕就倒下呼呼睡了起来。淑芳一见，暗暗欢喜，觉得这是一个大好机会。她悄悄地拉开皮球寝室的拉门，跳上了炕，刚要伸手去摘悬挂在墙上的大洋刀，不知怎么的，心“怦怦怦”猛烈地跳动起来。淑芳害怕惊醒皮球，赶紧退出，老半天，心里才稳当下来。她又拽开拉门跳上了炕，看的好像挺准称，伸手一去摘，禁不住手又抖动起来，心里一慌，“啪啦”一声，洋刀掉在了炕上。皮球被这一震，扑愣一下子坐了起来。淑芳人忙无志，心慌意乱，哈腰捞起洋刀，就照皮球劈了下去。受过武士道训练的皮球，没等洋刀砍到身上，一跃站起，飞腿便把淑芳踢了个仰面跤。淑芳“哎哟”一声，连疼带吓，昏迷过去，杀人成性的皮球低头瞅了瞅，“嘿嘿”一声冷笑，拔出洋刀，“咔嚓”一声，连脑袋带膀子砍下了一大块，这个十七岁的姑娘就这样死在了鬼子的刀下！
这两天，金忠根内心异常痛苦。前天，听说连长胡光被皮球抓来，连项儿押送县城，不知死活。今天，又眼瞅着抗联家属刘忠被杀，唉！今儿个白天，要不是玉珍挺身而出，答应“劝降”抗联，那三名家属准保全部被害。如果不是地下工作者的纪律约束着他，他很可能对准皮球这群刽子手们射出子弹。他冷静思考一阵后，知道报仇、杀鬼子，只身的自己只能干焦急，真正动刀动枪，还得指望部队；而目前，由于敌人严密的经济封锁，战士们没有粮食吃，给养不足，怎么能有气力打仗呢！金忠根为部队缺粮这件事，已经好几宿没睡好觉，他整天整宿地苦思苦想，始终也没找到解决的办法。这天晚上，他听说淑芳也惨遭不幸，一探听经过情形，便转入了沉思……他决定借此事件，从地主朱海堂手里搞点儿粮食，给部队送去。
第二天一清早，金忠根脸上装着极端关怀的样子，走到皮球跟前。
“队长，昨天晚上受惊了！”
皮球余怒未息，生气地说：
“中国小孩的也通通坏啦！”
金忠根微微笑了笑，说：
“队长！您把这个姑娘杀早了。”
皮球瞪着眼珠子，吃惊地问：
“什么！杀早了，留着她杀死我？”
金忠根故作神秘地说：
“队长！我看这个小女孩子绝没有杀人的胆量，这里面一定有坏人指使。”
皮球不解，奇怪地问：
“难道是匪军出钱叫她干的？”
金忠根晃了晃头。
“队长，您怎么聪明一世糊涂一时了呢！队长难道忘了这个姑娘是朱海堂送给您的？”金忠根搁眼角窥探了一下皮球，发觉皮球好像有点儿醒腔，他不容皮球往别的地方想，顺势说了下去。
“队长，听说上次您在朱海堂那里喝酒，因为喝醉，曾拉住朱海堂的妻子……队长！中国人最烦恶这个，谁要是动了他的妻子，比要他的命还难受。队长您想想，朱海堂能够甘心吃这个亏吗？我看，他把他的姑娘送给您，嘴上说是关照太君，其实呀，哼！他是想谋害太君！队长，现在您把他的姑娘杀掉，失了证人，没有对口的，要是朱海堂死也不承认，这事情不就难办了吗？”
皮球边听边觉得句句在理：“是啊，没人指使，一个小小的姑娘，怎么敢杀害大日本皇军队长呢！”他越听越气。金忠根刚一说完，他就命令鬼子兵：
“朱海堂的马上的抓来！”
朱海堂正坐在太师椅子上，悠闲地抽着水烟袋，一群鬼子兵蜂拥闯了进来，没容分说，扯起他的衣裳领子就往外捞。朱海堂摸不清这是怎码子事。又嚷又吵：“干什么，干什么？”鬼子兵根本不听他咧咧，跌跌撞撞、跟斗把式地就把他捞到了讨伐队部。朱海堂跨进门槛，正想跟洋爸爸皮球诉冤，没曾想，皮球一步跳上前，“啪啪”就是一顿大嘴巴子，红珠子帽头被扇到墙犄角，朱海堂被扇得“哎哟哎哟”直叫唤，朝着皮球又点头又作揖。
“太君！队长！……”
皮球回过身，坐在皮转椅上，两只眼睛逼视着朱海堂。
“你的狼的一样！心的大大的坏了！死了死了的有！”
朱海堂越发是丈二和尚摸不着头脑，急忙表白自己的身份，捂着自己的心口窝说：
“太君！我朱海堂的心，和大日本皇军的心，一样一样的……”
皮球不容他往下说，就厉声怒骂道：
“哭辣！巴嘎！你的心黑了黑了的！要皇军队长的命的！”
朱海堂一听，吓得急忙跪倒在地下。
“太君！小人不敢！小人不敢！”
皮球筋着鼻子撇着嘴道：
“不敢？你的姑娘的我的给，心的什么的干活？”
朱海堂惊异地说：
“为了照料太君啊！”
皮球一挥手截断他的话，阴森森、冷冰冰地说：
“照料？昨天的晚上，”皮球用手往自己的脖子上砍了两下，“你的姑娘杀死的给啦！你的实说，派她的杀我，为的什么，嗯？”
朱海堂一听淑芳刺杀皇军队长，吓得一屁股坐在地下，一时竟不知说啥是好。
站在旁边的金忠根，觉得到了火候，到了猛攻的时候，在一旁说了话：
“朱海堂，你不要把我们队长当成傻子。我们队长明白，那天酒后无意中碰了你的内人，使你怀恨在心。你施展美人计，派你的女儿来讨伐队，服侍队长起居是假，寻机暗杀队长是真。”
朱海堂连声说道：
“中村先生！这纯粹是误会！是误会！”
金忠根“哼”了一声道：
“误会，难道你女儿刺杀队长是假的吗？”
朱海堂心里明白了，刘淑芳一定是为了报父之仇而起谋杀队长之心的。他想，事到如今这步田地，也只好实话实说了。
“队长！翻译！我今天说老实话，那个姑娘并不是我的闺女，她是，她是我们家的丫环……”
金忠根一听不好，要是叫他说出了真相，这粮食就弄不到手了。他不容许朱海堂解释下去，厉声地打断了他的话：
“朱海堂！今天你还想赖吗？“啪！啪！”伸手就给了朱海堂两个大嘴巴子，金忠根转脸对皮球道：“队长，这个狡猾的家伙，不狠狠地打他一顿，他绝不能认账。”
皮球队长非常满意翻译中村太郎的主张，命令鬼子兵道：
“拉出去，狠狠地打的！”
朱海堂被鬼子兵打得呼爹唤妈，滚过来，滚过去，稀泥沾满了马褂长袍，活像个泥猴，身上的肉，早青一块紫一块的了。朱海堂被抽打得，喊叫声越来越小，金忠根看已经打得够瞧，再打，打死了，粮便没地方出，他立刻转回屋里，对坐在转椅上的皮球说：
“队长！”他指了指窗外的朱海堂，“这样毒辣的东西，一下子打死了，太便宜了，反正他也跑不了，我看今天先把他放回去，叫他反省反省，明天再传来，要是还不实说，再打他一顿，叫他零遭罪。”
皮球越发觉得翻译中村太郎见解高，会办事，是个得力助手。他采纳了金忠根的提议，把朱海堂放了回去。
免责声明：以上内容源自网络，版权归原作者所有，如有侵犯您的原创版权请告知，我们将尽快删除相关内容。
