“买面子”还买出了逻辑

一位同事来夏威夷出差，请他吃顿便饭是我应尽的地主之谊，而他认为作为男生理应主动。选好了日本便当，我说“我来”，积极去排队结账，他则让我去选饮品，从我手中“抢”过便当，排队走向收银台。

同样的中国文化背景，我俩各自态度坚决，争先恐后递上卡，前面还在结账的美国妇人看看我们，笑笑说：“你打算替我也结了吗？”哈哈，好了，别让人家看笑话了，男同事在我“凌厉”的眼光中只好败下阵来。

没过多久，又发生了“抢单事件”，算是一场中西方文化交锋的精华版。朋友扬，是夏威夷大学校长办公室的中国美女，仅有几次接触我们就成了好朋友，仰望星空在海滩游泳，聊天。她听说我爸来探亲，主动提议一起出去玩，恰巧她波士顿的同学一家三口也来玩，她就开车带我们，两家人环岛一日游。

夏威夷美食

对可能遇上的午饭和晚饭如何吃和买单的问题，我提前给爸爸打了“预防针”。

爸爸的做派，属于饭局抢单一类。他有着明明是人家请客，他还悄悄去结账的“不俗”劣迹。他有一套别人听不懂，但事实上又颇正确的理论，“钱越花越多，越捂越少”。并不是摆阔，他愿为朋友花钱。

所以，我深知这一天会遇到什么情况，我在出发前，“语重心长”地对爸爸说，今天环岛，估计需要一天时间，午饭或者晚饭，怎么吃，怎么花钱，不要像国内一样你说了算。

爸爸点头答应，“入乡入俗，按本地规矩来”。

中午十二点，在古兰尼牧场景区，扬力荐蒜蓉大虾饭。点餐时我主动说：“我来！”她先是谦让，但我坚持“应该的”。我和她的波士顿朋友分别排队结账。她的朋友也没有从我手中抢单的意思，午饭轻松美味。

晚上七点多回城，来一家越南餐厅吃米粉。吃吃聊聊很愉快，到了快买单时，爸爸又忍不住悄声劝我把单给买了。理由是，汽油费，感谢朋友陪伴玩了一天。我不高兴地小声说，你不用管。他于是“懂事地”专心欣赏电视上的越南春晚，宛如中国歌舞大联欢的翻版。

服务员拿来两份账单，问我们“分开还是一起”，原来在我们开始点餐时，服务员就将账单分开了。我们默契地说“分开”，我付扬我们三人，波士顿一家三口付他们的。这是爸爸第一次看到，一桌的朋友，分别点餐各自付，真正AA制。

回到家，对我们分账买单的做法，爸爸多少还有点闷闷不乐的样子，他说事情过去了，现在来讲讲他的中国理论。“中国人情味浓，那是有一种看不见的逻辑在里面的。比如今天这事，要是换了我，我会先买中午的单，因为晚上那次，人家会买的，这样两边的朋友都为主人买了面子。她陪玩花时间，开车有油费。两边都是主人的朋友，你一次，我一回，多好？”

“晚上的饭，很可能不在一起吃。”我说，“重要的是，对方认为，凭什么（中午）白吃你一顿，感觉不舒服。”

爸爸认为还是中国好，什么叫社会，什么叫朋友？总账都是那么多，抢着买单并不总是自己买单，而是大家暗中排了个序号。我听得头晕，一顿饭吃得太复杂了，就这一点，我认为中国的买单文化就不比西方的AA制轻松，人家简单明快，你是你，我是我。

至于说“越花钱越多，越捂着越少”，它里面深藏着一个道理，花钱其实是一种性格，同时也是一种信号，花钱爽快的人，有着相似的性格和经济状况，一旦共事，信任和默契也自然来得快。

我说，中国人在柜台抢着结账，你挤我扛，你拉我扯，让外人看了还以为遇上了债主或情敌呢。爸爸说，“现在的抢单都很成熟了。有经验和艺术，一种是装着上洗手间，拐个弯悄悄地结账……”我说我懂，那是你们年代的方式，我们年代里，已经是先付账啦，偷摸者一律没机会哈。