【摘要】:《东埃术埃》在整个纳西族文学抑或是在南方少数民族英雄史诗中都堪称独树一帜,是不可多得的艺术珍品。史诗完整地记载于纳西族东巴经籍中,纳西语原称为“东埃术埃”,直译是“东术仇斗”,即东部落与术部落的战争。《东埃术埃》除了是一部战争神话外,也是一部描写凄婉浪漫爱情的神话,故事演绎了古代纳西版的《罗密欧与朱丽叶》。《东埃术埃》产生的时代背景是纳西族先民社会从父权制向奴隶制转化的过渡阶段。
东埃术埃(节选)_云南旅游文学知识
铁匠昼夜来打铁,火花象鹰飞,
炉声似龙吟,打铁如雷响。
虎纹豹纹的战甲打出来,闪闪发亮的头盔打出来,
箭镞矛尖打出来,叉戟宝刀打出来。
砍下三座云杉林,做成千支万支长矛杆,
砍下三座金竹林,做成千块万块坚盾牌。
杀掉千只万只牦牛犏牛,牛骨做坚弓,牛皮做弓弦
…………
砍刀象星星闪耀,长矛象青草乱舞,
飞箭象蜜蜂搬家,铠甲象落叶纷纷,
头盔象鹰群飞掠
…………
天上隆隆响,地上尘土扬,
东兵追术兵,好象赶山羊。
【提示】
《东埃术埃》(汉译为“黑白之战”)在整个纳西族文学抑或是在南方少数民族英雄史诗中都堪称独树一帜,是不可多得的艺术珍品。史诗完整地记载于纳西族东巴经籍中,纳西语原称为“东埃术埃”,直译是“东术仇斗”,即东部落与术部落的战争。《东埃术埃》除了是一部战争神话外,也是一部描写凄婉浪漫爱情的神话,故事演绎了古代纳西版的《罗密欧与朱丽叶》。
《东埃术埃》产生的时代背景是纳西族先民社会从父权制向奴隶制转化的过渡阶段。史诗中关于黑白的象征寓意十分明确。史诗通过黑白两个部落为争夺与捍卫象征光明的日月的战争,将其主题鲜明而又形象地呈现在诗篇的每一个情节发展中,黑白本身的象征意义正在于此:白界战胜黑界,光明战胜黑暗。史诗结构严谨,矛盾集中,层次分明,情节前后相衔,依次递进,逐渐推向高潮,有引人入胜的艺术效果。
免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。