【摘要】：即欲捭之贵周①;即欲阖之贵密。周密之贵微，而与道相追②。皆见其权衡轻重④，乃为之度数，圣人因而为之虑。其不中权衡度数，圣人因而自为之虑。当要采取行动时，必须作周详的考虑。内之，收容、接纳。如果要捭开对方的门户，最重要的是考虑周详;如果要关闭自己的门户，最重要的是处事缜密。要达到周密，最重要的是做得微妙，合乎事物发展的规律和道理。这些都是为了彻底摸清对方的底细，以便探测其各方面的表现。
【原典】
即欲捭之贵周①;即欲阖之贵密。周密之贵微，而与道相追②。捭之者，料其情③也。阖之者，结其诚也。皆见其权衡轻重④，乃为之度数，圣人因而为之虑。其不中权衡度数，圣人因而自为之虑。故捭者，或捭而出之，或捭而内之⑤。阖者，或阖而取之，或阖而去之。
【注释】
①欲捭之贵周:周，不遗漏。当要采取行动时，必须作周详的考虑。②与道相追:道，道理、规律。这里指与规律相近的道理。③料其情:就是检查实情。④权衡轻重:指权衡、比较孰轻孰重。⑤或捭而出之，或捭而内之:出之，指出去。内之，收容、接纳。意思是或开放，让自己出去;或开放，使别人进来。
【译文】
如果要捭开对方的门户，最重要的是考虑周详;如果要关闭自己的门户，最重要的是处事缜密。要达到周密，最重要的是做得微妙，合乎事物发展的规律和道理。捭开对方门户，目的是侦察其实情;让对方封闭，是为了坚定他的诚心。这些都是为了彻底摸清对方的底细，以便探测其各方面的表现。若据此足以做出分析和预测，圣人就可为其谋划。若分析和预测的结果不理想，圣人就会想办法另行谋划。因此，所谓开放，或者是要自己出去;或者是让别人进来。所谓封闭，或者是通过封闭来自我约束;或者是通过封闭迫使别人离开。
解读
免责声明：以上内容源自网络，版权归原作者所有，如有侵犯您的原创版权请告知，我们将尽快删除相关内容。
