【摘要】：我们行四日至阿勒卡特城，一路上只此一处有人烟，这是一个小而美的地方。阿勒卡特的法官，名叫萨德伦·舍勒阿，我在花剌子模法官家曾与他见过一面。他听说我到了，便率领一批学生，和该城的清廉修道者、谢赫马哈茂德·海斡格前来向我问候。但谢赫马哈茂德说：“初到者理应受人探望，如果我们有诚意的话便去请城长来。”我们到达布哈拉城，这里是圣训学家的伊玛目艾布·阿卜杜拉·穆罕默德·本·伊斯玛仪·布哈里[358]的故乡。
阿勒卡特城_伊本·白图泰游记
法官率法学家们出城送行。我们行四日至阿勒卡特城，一路上只此一处有人烟，这是一个小而美的地方。我们寄宿城外的一水塘边，池水已结冰，孩子们在冰上玩耍、滑冰。阿勒卡特的法官，名叫萨德伦·舍勒阿，我在花剌子模法官家曾与他见过一面。他听说我到了，便率领一批学生，和该城的清廉修道者、谢赫马哈茂德·海斡格前来向我问候。该法官建议去探望城长。但谢赫马哈茂德说：“初到者理应受人探望，如果我们有诚意的话便去请城长来。”结果他们就那么办了，不一会城长率其同事、仆从来到，我们向他问候。我们原想赶紧上路，但长官要求我们稍住，他置办了宴席，邀请各法学家及军官等人。席间，诗人起立称赞他，他送我锦衣一件、骏马一匹。我们沿所谓“西巴耶”大道前进。在此沙漠中，行程六日无水。后至一斡布克奈镇，这里去布哈拉为一日程。这是一美丽村镇，有河流、有花园。当地人贮存的葡萄可经年不坏。以后我们行进在接连不断的花园、流水、树林和房舍之间者一整天。我们到达布哈拉城，这里是圣训学家的伊玛目艾布·阿卜杜拉·穆罕默德·本·伊斯玛仪·布哈里[358]的故乡。该城原是哲浑河外地区的首府，但遭到鞑靼人唐吉斯[359]，即伊拉克国王们的祖先的洗劫，已败坏不堪。城内一片荒凉，留下来的建筑已寥寥无几。当地人垂头丧气，他们在花剌子模等地的作证资格也被否认[360]，因他们公然煽动门户成见，明目张胆地宣传谬论，否定真理。当地已无一人懂得一点学问，更不要说关心学问了。
免责声明：以上内容源自网络，版权归原作者所有，如有侵犯您的原创版权请告知，我们将尽快删除相关内容。
