图格鲁克去勒克瑙提与其死亡

逃走的各长官在素丹舍姆斯丁处住了下来，不久舍姆斯丁去世，令其儿子希哈布丁继位。但后来他的幼子吉亚斯丁·贝哈杜尔·卜赖战胜了他哥哥，卜赖意为黑的。他夺得政权后，杀掉他哥哥古图鲁汗以及其他兄弟，希哈布丁和纳绥尔丁逃奔图格鲁克。图格鲁克亲自同他二人整顿军马，以便与他二人的弟弟作战，并让他儿子穆罕默德留守代行职权。然后，兼程赶至勒克脑提地方，将素丹吉亚斯丁·贝哈杜尔擒获，作为俘虏押解至京。德里城有一位贤人，名叫尼扎姆丁·贝扎乌尼，素丹的儿子穆罕默德·沙，不断前去拜访他，请他代为祈祷，同时他对贤人的仆役也很敬重，这位谢赫有时精神恍惚。王子对其仆役说：“如果谢赫精神恍惚，赶快告诉我。”正在谢赫昏迷中，王子得知立即赶到，谢赫见王子便说：“我们把王权赐给你了。”这位贤人在素丹外出的日子就死去了。王子穆罕默德亲自肩扛他的尸床。他父亲知道此事后很生气，并警告了他。在此之前他有许多事引人怀疑，如他大量购买奴隶，大量赏赐以收人心，所以素丹对他更加愤恨。而且还听星相家们宣称：素丹在那次出行后不能再进德里城了。

当素丹凯旋行抵德里京城附近时，王子下令为素丹修一宫殿。他们把宫殿叫作库史克，建于当地一山谷中，名为阿富汗普尔，三日即行竣工，大部建筑是木质的，高高架立在木柱上。设计监工人员是长官扎德，他以后以海瓦哲·吉汗著名，他名叫艾哈迈德·本·伊亚斯，是素丹穆罕默德的大臣。他安排的巧妙机关是：如果象队踏其一面，该宫殿会立即倒塌。素丹到达后，进住宫内，大宴群臣，会后，王子请求检阅披锦结彩的象队，素丹应允。据谢赫鲁克努丁告诉我说：当时他同素丹在一起，还有素丹的爱子马哈茂德。这时王子穆罕默德走来对谢赫说：“先生，现在是晡礼时候，请下去礼拜吧！”谢赫对我说：“我就下去了！”不久，把象群依照安排从一面赶来，象队一踏上机关，库史克倒在素丹和其儿子马哈茂德身上。谢赫说：“我听到喧嚷声，还未做礼拜就赶回来，见宫殿已倒，王子命人去取斧头和铁锹，并指示要慢一些。取来工具时太阳已下山，开始挖掘，发现素丹屈腰伏在他儿子的身上，希望他儿子能免一死。有人说素丹被挖出时早已死去。有人说还一息尚存，而被结束了性命，当夜运往城外修建的坟墓埋葬，那地方名叫图格鲁克·阿巴德。”

至于该城修建的原因，前已谈过，那里有图格鲁克的珍宝和宫殿，那里有用镏金砖修建的巨宫，太阳初升时，金光耀眼不可凝视，那里藏着许多钱财，据说还建有一座金窖，溶金注入其内成一整块。这一切在王子穆罕默德·沙登基后都挥霍掉了。由于大臣海瓦哲·吉汗设计修建这压死图格鲁克的宫殿的原因，他深得王子穆罕默德·沙的宠爱和敬重，他的地位之高，全朝文武望尘莫及。