讀李杜詩集，因題卷後

讀李杜詩集，因題卷後^〔一〕

翰林江左日^〔二〕，員外劍南時^〔三〕。不得高官職，仍逢苦亂離^〔四〕。暮年逋客恨^〔五〕，浮世謫仙悲^〔六〕。吟詠流千古^〔七〕，聲名動四夷^〔八〕。文場供秀句^〔九〕，樂府待新辭^〔一〇〕。天意君須會，人間要好詩^〔一一〕。

〔一〕此詩借題發揮，以評李白、杜甫，寄己貶謫淪落之慨，且以致力於詩歌創作自勉。

〔二〕翰林句：李白在唐玄宗天寶三載，曾任翰林供奉，晚年流落江蘇、安徽等地至死。江左，即江東。

〔三〕員外句：杜甫於廣德二年，由劍南節度使嚴武推薦他做參謀、檢校工部員外郎。四川北有劍閣，故稱劍南，唐設劍南道，首府成都，見《元和郡縣志》三一—三三。以上兩句，雖寫李、杜，實際也是寫自己被貶一事。

〔四〕苦亂離：李白在長江流域飄泊時，正逢安史之亂；杜甫流寓四川時，崔旰、韓澄内亂，西陲戰火頻仍。

〔五〕逋客恨：逋客，指杜甫。言杜甫晚年深以流落江湖，無從報効國家爲恨。

〔六〕浮世句：原注：“賀監知章目李白爲謫仙人。”浮世，已見前注。李白未能施展抱負，是悲劇的一生。

〔七〕吟詠句：謂二人詩歌創作，可傳至千秋萬代。

〔八〕聲名句：唐朝海外交通發達，著名詩人如李白、王維，就和日本人阿部仲麻吕爲好友，李詩多有流傳入國外者。又范傳正《唐左拾遺翰林學士李公新墓碑》，亦記李白曾被召上金鑾殿，起草《答蕃書》，可見白詩“聲名動四夷”的稱讚，並不過分。

〔九〕文場句：文場，猶今言“文壇”。杜詩有：“詩家傳秀句”之語，爲此句所本。

〔一〇〕樂府句：相傳唐玄宗和楊貴妃在沉香亭畔看牡丹，命梨園弟子作樂章，苦無歌辭，召李白爲之。白援筆立成，即今傳世的《清平調》三章。唐之梨園，相當於漢之樂府。

〔一一〕天意二句：君稱李杜，亦作者自稱。兩句弔慰古人，亦用以自勉。

此詩《白氏長慶集》舊排在江州詩内，今從之。