【摘要】：東坡春向暮〔二〕，樹木今何如？將欲茂枝葉，必先救根株。勸農均賦租〔一一〕。《左傳·昭公二年》：“宿敢不封殖此樹……”〔一一〕勸農句：勸農，勵農業生産。均賦租，使勞役與租税負擔均衡合理。白居易主張多地多徵，少地少徵，在當時是比較合理的政治措施。刑書，法律條文。《左傳·昭公六年》：“鄭人鑄刑書。”甿俗，同“氓庶”，老百姓；蘇，使之有生機，解除其困苦。
東坡種花二首〔一〕（選一）
東坡春向暮〔二〕，樹木今何如？漠漠花落盡〔三〕，翳翳葉生初〔四〕。每日領僮僕，荷鋤仍決渠〔五〕。剗土壅其本〔六〕，引泉漑其枯。小樹低數尺，大樹長丈餘。封植來幾時〔七〕，高下齊扶疏〔八〕。養樹既如此，養民亦何殊〔九〕。將欲茂枝葉，必先救根株。云何救根株〔一〇〕？勸農均賦租〔一一〕。云何茂枝葉？省事寬刑書〔一二〕。移此爲郡政〔一三〕，庶幾甿俗蘇〔一四〕。
〔一〕此題共二首，此其第二首。
〔二〕向暮：欲盡。
〔三〕漠漠：寂靜無聲。
〔四〕翳翳句：翳翳，陰暗貌。桃杏之類，均先花後葉，故葉茂時花已落盡。
〔五〕決渠：挖溝引水。決，一本作“鑿”。
〔六〕壅其本：壅，培土；本，根。
〔七〕封植句：封植，同“封殖”。意爲培植。《左傳·昭公二年》：“宿敢不封殖此樹……”來，至今；幾時，言經時未久。
〔八〕扶疏：枝葉茂盛貌。陶潛《讀山海經詩》：“繞屋樹扶疏。”
〔九〕何殊：又有什麽不同？
〔一〇〕云何：如何，怎樣？
〔一一〕勸農句：勸農，奬勵農業生産。均賦租，使勞役與租税負擔均衡合理。按中唐以後，大地主兼併大量土地，多方避税避役；將負擔轉嫁小土地所有者及貧户。白居易主張多地多徵，少地少徵，在當時是比較合理的政治措施。
〔一二〕省事句：省事，減少一些擾民的工役；寬刑書，放寬對人民刑罰的尺度。刑書，法律條文。《左傳·昭公六年》：“鄭人鑄刑書。”
〔一三〕移此句：把種樹的道理，移用到管理州郡的政務上。
〔一四〕庶幾句：庶幾，表示希求願望之意，此處意猶“或可”。甿（méng）俗，同“氓庶”，老百姓；蘇，使之有生機，解除其困苦。
此元和十五年春末，在忠州作。
免责声明：以上内容源自网络，版权归原作者所有，如有侵犯您的原创版权请告知，我们将尽快删除相关内容。
