尽管(元)曲的对仗要求较为宽松,平仄不拘,四声通押,但谱(写元)曲的工作,对于现代人来说还是较为困难的。一方面是因为(元)曲与音乐关系特别密切,要求谱(写元)曲的人必须熟悉音乐,才能够审音度字,便于歌唱。另一方面是因为参考资料较少,元曲流行时间短,特别是散曲,家喻户晓的作家有限,广为流传的作品较少,口语化、方言化较多,这就给谱(写元)曲造成了一些困难。但只要我们努力探索,这些困难还是能够克服的。
一、谱(写元)曲的主要步骤
第一,确定合适的曲牌。元曲曲牌有315种之多[38],再与散见于剧曲、散曲及其他种种别集中者相加,数量是非常大的。不过较为流行的仅有《天净沙》《小桃红》《水仙子》《山坡羊》等几十种。有一些曲牌与词牌相似乃至相同,格式也相近似,但具体格式却相差很远,也有两者字面上并无联系,但格式基本相近。这与同一曲调有不同名称有关系。今天我们已经习惯于把曲牌作为一种新型格律体诗的格式来模仿,只需找到好的范本就可以了,而不必考究与曲谱的关系。元人曲牌大多数都可以在散曲和剧曲中通用,如《耍孩儿》《端正好》等,有些则只用于剧曲或散曲之中。现在的作曲,已与音乐无关,我们在创作带过曲与散套时,应当借用元人在使用“带过”和“组套”时的现存方式进行参考,而在同一宫调内不能任意组合。
第二,正确使用衬词。元曲与词的区别之一,就是曲含有衬词。“衬词”又称“垫词”,其意义就是“衬托”或“铺垫”在规定文字(正文)前后的词,但一般放在正文之前。由于“衬词”在元曲中具有特殊的地位,在创作曲时应把它的含义作用和使用方法进行认真的研究和分析。衬词在句中不仅起陪衬或铺垫作用,而且还起到补充语义、加强语气甚至敷陈内容的作用,绝不完全是可有可无的东西。衬词一般可以分为“附加性者”和“实质性者”两类。前者如被取消,基本上不会改变原文的意思。后者如被取消,将改变含义或甚至不可理解。衬词亦不可滥用,否则将造成喧宾夺主、淹没正文和油腔滑调的缺点。元人在散曲中使用的衬词较少,而在散套和剧曲中,则不仅喜欢使用衬词,而且根据展现剧情的需要,非大量使用衬词不可。在许多场合,如果删去衬词,就难以表达意思或产生误解。衬词一般读轻音,歌唱时应该轻轻带过,不占重要节拍。
二、元曲的平仄与对仗
周德清在其“作词十法”中为其“例词”(即元曲谱)的末句规定了平仄格式。他认为,“诗头曲尾”,即认为曲的末句及每句的末尾词语最重要,不可以平仄失调。元曲也是非常注意对仗的。周德清在《作词十法》中就提出了“对偶”的问题,并指出“逢双必对”,还列出了对偶的某些特殊形式。
【注释】
[1]刘科生.论语(第二版)[M].北京:人民日报出版社,2005:326.
[2]刘科生.论语(第二版)[M].北京:人民日报出版社,2005:336.
[3]曾参,子思,等.大学、尚书、中庸、周易[M].呼伦贝尔:内蒙古文化出版社,2006:73.
[4]〔南宋〕严羽.沧浪诗话[M].普慧,等评注.北京:中华书局,2014:70.
[5]吴小如,等.汉魏六朝诗鉴赏辞典[M].上海:上海辞书出版社,1992:790.
[6]徐英.诗法通微[M].合肥:黄山书社,2011:64.
[7]徐英.诗法通微[M].合肥:黄山书社,2011:61.
[8]孙明君.三曹诗选[M].北京:中华书局,2005:58.
[9]孙明君.三曹诗选[M].北京:中华书局,2005:58.
[10]周振甫.文心雕龙今释[M].北京:中华书局,1986:317.
[11]周振甫.文心雕龙今释[M].北京:中华书局,1986:319.
[12]〔清〕孙联奎杨廷芝.司空图《诗品》解说二种[M].刘淦校点.济南:齐鲁书社,1980:37.
[13]〔清〕孙联奎,杨廷芝.司空图《诗品》解说二种[M].刘淦校点.济南:齐鲁书社,1980:17.
[14]〔清〕孙联奎,杨廷芝.司空图《诗品》解说二种[M].刘淦校点.济南:齐鲁书社,1980:17.
[15]〔清〕孙联奎,杨廷芝.司空图《诗品》解说二种[M].刘淦校点.济南:齐鲁书社,1980:24.
[16]〔清〕孙联奎,杨廷芝.司空图《诗品》解说二种[M].刘淦校点.济南:齐鲁书社,1980:41.
[17]〔清〕孙联奎,杨廷芝.司空图《诗品》解说二种[M].刘淦校点.济南:齐鲁书社,1980:38.
[18]〔清〕孙联奎,杨廷芝.司空图《诗品》解说二种[M].刘淦校点.济南:齐鲁书社,1980:20.
[19]〔清〕孙联奎,杨廷芝.司空图《诗品》解说二种[M].刘淦校点.济南:齐鲁书社,1980:21.
[20]〔清〕孙联奎,杨廷芝.司空图《诗品》解说二种[M].刘淦校点.济南:齐鲁书社,1980:21.
[21]〔清〕孙联奎,杨廷芝.司空图《诗品》解说二种[M].刘淦校点.济南:齐鲁书社,1980:34.
[22]〔清〕孙联奎,杨廷芝.司空图《诗品》解说二种[M].刘淦校点.济南:齐鲁书社,1980:94.
[23]〔清〕孙联奎,杨廷芝.司空图《诗品》解说二种[M].刘淦校点.济南:齐鲁书社,1980:118.
[24]〔清〕孙联奎,杨廷芝.司空图《诗品》解说二种[M].刘淦校点济南:齐鲁书社,1980:11.
[25]〔南宋〕严羽.沧浪诗话[M].普慧,等评注.北京:中华书局,2014:23.
[26]〔清〕孙联奎,杨廷芝.司空图《诗品》解说二种[M].刘淦校点济南:齐鲁书社,1980:16.
[27]〔清〕孙联奎,杨廷芝.司空图《诗品》解说二种[M].刘淦校点济南:齐鲁书社,1980:27.
[28]〔清〕孙联奎,杨廷芝.司空图《诗品》解说二种[M].刘淦校点济南:齐鲁书社,1980:29.
[29]〔清〕孙联奎,杨廷芝.司空图《诗品》解说二种[M].刘淦校点济南:齐鲁书社,1980:39.
[30]〔清〕孙联奎,杨廷芝.司空图《诗品》解说二种[M].刘淦校点济南:齐鲁书社,1980:89.
[31]〔清〕孙联奎,杨廷芝.司空图《诗品》解说二种[M].刘淦校点济南:齐鲁书社,1980:88.
[32]〔清〕孙联奎,杨廷芝.司空图《诗品》解说二种[M].刘淦校点济南:齐鲁书社,1980:109.
[33]〔清〕孙联奎,杨廷芝.司空图《诗品》解说二种[M].刘淦校点济南:齐鲁书社,1980:107.
[34]〔清〕孙联奎,杨廷芝.司空图《诗品》解说二种[M].刘淦校点济南:齐鲁书社,1980:120.
[35]〔清〕孙联奎,杨廷芝.司空图《诗品》解说二种[M].刘淦校点济南:齐鲁书社,1980:121.
[36]〔清〕孙联奎,杨廷芝.司空图《诗品》解说二种[M].刘淦校点济南:齐鲁书社,1980:112.
[37]〔清〕孙联奎,杨廷芝.司空图《诗品》解说二种[M].刘淦校点济南:齐鲁书社,1980:92.
[38]李方,诗词曲格律新释[M].北京:中国社会科学出版社,2009:207.
免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。