【摘要】：蒹葭蒹葭苍苍，白露为霜。所谓伊人，在水一方。溯洄从之，道阻且长。蒹葭凄凄，白露未晞。溯洄从之，道阻且跻。溯游从之，宛在水中坻。蒹葭采采，白露未已。溯洄从之，道阻且右。河边芦苇青又密，早晨露水未全收。我所想的那个人，她在水的那一头。逆着流水去找她，道路弯曲又险阻。王于兴师，修我甲兵。与你同披那战袍。国君发兵去交战，修整我的矛与戟，出发与你共携手。与你同穿那战裙。
蒹葭
【原文】
蒹葭苍苍，白露为霜。所谓伊人，在水一方。溯洄从之，道阻且长。溯游从之，宛在水中央。
蒹葭凄凄，白露未晞。所谓伊人，在水之湄。溯洄从之，道阻且跻。溯游从之，宛在水中坻。
蒹葭采采，白露未已。所谓伊人，在水之涘。溯洄从之，道阻且右。溯游从之，宛在水中沚。
【译文】
河边芦苇青又青，深秋露水结成霜。我所想的那个人，她在水的另一边。
逆着流水去找她，道路险阻又太长。顺着流水去找她，仿佛她在水中央。
河边芦苇密又繁，清晨露水未曾干。我所想的那个人，她在河水那一边。
逆着流水去找她，道路险阻攀登难。顺着流水去找她，仿佛她在水中滩。
河边芦苇青又密，早晨露水未全收。我所想的那个人，她在水的那一头。
逆着流水去找她，道路弯曲又险阻。顺着流水去找她，仿佛就在水中洲。
无衣
【原文】
岂曰无衣？与子同袍。王于兴师，修我戈矛。与子同仇！
岂曰无衣？与子同泽。王于兴师，修我矛戟。与子偕作！
岂曰无衣？与子同裳。王于兴师，修我甲兵。与子偕行！
【译文】
谁说我们没衣穿？与你同披那战袍。国君发兵去交战，修整我的戈与矛，仇敌和你是一样。
谁说我们没衣穿？与你同穿那汗衫。国君发兵去交战，修整我的矛与戟，出发与你共携手。
谁说我们没衣穿？与你同穿那战裙。国君发兵去交战，修整甲胄与刀兵，杀敌与你共进退。
免责声明：以上内容源自网络，版权归原作者所有，如有侵犯您的原创版权请告知，我们将尽快删除相关内容。
