【摘要】：栾武子、中行献子围公于匠丽氏①，乃召韩献子，献子辞曰：“杀君以求威，非吾所能为也②。威行为不仁，事废为不知③，享一利亦得一恶，非所务也。昔者吾畜于赵氏④，孟姬之谗，吾能违兵⑤。人有言曰：‘杀老牛莫之敢尸。’而况君乎⑥？二三子不能事君，安用厥也！”⑤孟姬，赵盾之子赵朔之妻，晋景公姊也，与盾之弟楼婴通，婴兄赵同、括放之。姬谮同、括于景公，景公杀之。时献子能违其兵难，卒存赵氏，未可胁与杀君也。
栾武子、中行献子围公于匠丽氏①，乃召韩献子，献子辞曰：“杀君以求威，非吾所能为也②。威行为不仁，事废为不知③，享一利亦得一恶，非所务也。昔者吾畜于赵氏④，孟姬之谗，吾能违兵⑤。人有言曰：‘杀老牛莫之敢尸。’而况君乎⑥？二三子不能事君，安用厥也！”中行偃欲伐之，栾书曰：“不可。其身果而辞顺⑦。顺无不行，果无不彻⑧，犯顺不祥，伐果不克⑨，夫以果戾顺行，民不犯也⑩，吾虽欲攻之，其能乎！”乃止。
①匠丽氏，晋嬖大夫也。
②求威，求立威也。
③威行于君为不仁，事废不成为不知。
④畜，养也。韩献子见成养于赵盾。
⑤孟姬，赵盾之子赵朔之妻，晋景公姊也，与盾之弟楼婴通，婴兄赵同、括放之。姬谮同、括于景公，景公杀之。时献子能违其兵难，卒存赵氏，未可胁与杀君也。在鲁成八年[12]。
⑥尸，主也。
⑦果，谓敢行其志也。
⑧顺者，人从之，故无不行。果者，志不疑，故无不彻。彻，达也。
⑨克，胜也。
⑩戾，帅也，以果敢帅顺道而行之，故民不犯。
【注释】
[1]见于卿大夫先生，明道本作“见卿大夫”。
[2]文公，原作“文子”，据明道本改。
[3]“之”字，原本阙，据明道本补。
[4]“财也”二字，原本阙，据明道本补。
[5]寡德，明道本作“无土”。
[6]大夫，明道本作“晋人”。
[7]棼，明道本作“贲”。
[8]祝史也，明道本作“家祝”。
[9]“国国败”三字，明道本无。
[10]囚，原作“因”，据明道本改。
[11]引，明道本作“弓”。
[12]鲁成八年，原本作“鲁成十八年”。按其事在八年，并据明道本删“十”。
免责声明：以上内容源自网络，版权归原作者所有，如有侵犯您的原创版权请告知，我们将尽快删除相关内容。
