【摘要】:《柬徐寄尘》便是作者寄赠徐自华的诗,共有二首,这里选注的是其第二首诗。秋瑾就义之后,徐自华等友人冒着生命危险,为秋瑾建墓于杭州西湖湖畔。 ⑤“闺装”句:劝说勉励徐自华脱下女装,换上武装,拿起武器,投身到拯救祖国的战斗行列中去。闺装,女子的装束。
秋 瑾
(二首选一)
何人慷慨说同仇?②谁识当年郭解流!③
时局如斯危已甚,④闺装愿尔换吴钩。⑤
【注释】 ①清光绪三十二年(1906),作者一度到浙江湖州南浔浔溪女校任教,遂与时任校长的徐自华结为挚交和诗友,互有唱酬。《柬徐寄尘》便是作者寄赠徐自华的诗,共有二首,这里选注的是其第二首诗。徐寄尘:名自华,嘉兴桐乡(今浙江省桐乡市)人,曾任浔溪女校校长。自认识秋瑾后,同情革命,曾将自己的积蓄支援秋瑾在上海筹办《中国女报》,但她因家累并未直接参加革命活动。秋瑾就义之后,徐自华等友人冒着生命危险,为秋瑾建墓于杭州西湖湖畔。 ②同仇:共同对敌。语出《诗经·国风·秦风》,见本书第4页注⑥。③郭解:西汉游侠(古代称豪爽好交游、重义轻生、勇于排难解纷的人为游侠)。《史记·游侠列传·郭解》说他能“折节为俭,以德报怨,厚施而薄望。然其自喜为侠益甚。既已振人之命,不矜其功”,是一位济困扶危、舍身赴义的大侠客。秋瑾谙熟典籍,对历史上记载的这些侠客心向往之,故而曾自号鉴湖女侠。这里以郭解代指为国为民献身的志士(当然也包括她自己)。流:品类,流辈,同一类的人。 ④时局:指当时被帝国主义瓜分将尽的祖国危机。 ⑤“闺装”句:劝说勉励徐自华脱下女装,换上武装,拿起武器,投身到拯救祖国的战斗行列中去。闺装,女子的装束。吴钩,冷兵器,详见本书第84页注②。
免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。