【摘要】：涉江采芙蓉[50]，兰泽多芳草[51]。首句“涉江采芙蓉”，运用江南民歌中常用的谐音双关手法，“芙蓉”暗指“夫容”。采荷花的一般为女子，时间在夏秋之交。这时，江南莲花盛开，女子们进行一年一度的采莲活动，她们把荷花送给心上人，是最真挚的感情表露。“还顾望旧乡，长路漫浩浩”，她想念着的远方男子这时正回望故乡，而故乡远隔千里，亲人难以相见。这是曲笔悬想的笔法，凸显出女子思念之深之切。
涉江采芙蓉[50]，兰泽多芳草[51]。
采之欲遗谁[52]，所思在远道[53]。
还顾望旧乡[54]，长路漫浩浩[55]。
同心而离居，忧伤以终老[56]。
［注释］
[50]芙蓉—荷花的别名。
[51]兰泽—生有兰草的沼泽地。
[52]遗—赠。
[53]远道—远方。
[54]还顾—回头看。旧乡—故乡。
[55]漫浩浩—形容路途遥远无尽。
[56]终老—度过晚年直到去世。
这首诗用平实的白描手法，抒发了离别之情。
首句“涉江采芙蓉”，运用江南民歌中常用的谐音双关手法，“芙蓉”暗指“夫容”。采荷花的一般为女子，时间在夏秋之交。这时，江南莲花盛开，女子们进行一年一度的采莲活动，她们把荷花送给心上人，是最真挚的感情表露。而在湖岸泽畔，还有兰草之类的茂盛香草，引人采摘佩戴。
这位女子采了荷花想要送给谁呢？她要送给远方的爱人。但既然心上人在远方，那么，手中的荷花也无法送达。这是以采莲乐景衬托女子哀情的写法，生动勾勒出一名手捧荷花，而又惆怅孤单的女子形象。
“还顾望旧乡，长路漫浩浩”，她想念着的远方男子这时正回望故乡，而故乡远隔千里，亲人难以相见。这是曲笔悬想的笔法，凸显出女子思念之深之切。两心相爱却天各一方，愁苦忧伤以至终老。作者将前面的婉转缠绵，顺势转化为一声怆然的悲鸣。
此诗语言平实，构思奇特，将离别的忧伤写得荡气回肠。
免责声明：以上内容源自网络，版权归原作者所有，如有侵犯您的原创版权请告知，我们将尽快删除相关内容。
