结发为夫妻,恩爱两不疑[17]。
欢娱在今夕,燕婉及良时[18]。
征夫怀往路,起视夜何其[19]?
参辰皆已没,去去从此辞[20]。
行役在战场,相见未有期。
握手一长叹,泪为生别滋。
努力爱春华,莫忘欢乐时[21]。
生当复来归,死当长相思。
[注释]
[17]结发—指男女初成年时,男子20岁束发加冠、女子15岁束发加笄表示成年,通称结发。
[18]燕婉—欢好的样子。
[19]怀往路—惦记着上路的事。夜何其—夜色怎么样了?这是用《诗经·庭燎》中“夜如何其”一语。其—语尾的助词。
[20]参辰皆已没—星星皆已隐没,天将亮了。参辰,这里代指所有星辰。
[21]春华—春光,比喻少壮时期。
这是征夫赴役给妻子的留别诗。
“结发为夫妻,恩爱两不疑。欢娱在今夕,燕婉及良时。”简单概括了这一对青年夫妻平日的恩爱及不忍离别之情。接下来继续描写别离前夕以及分手刹那人物难舍难分的情景。“征夫怀往路,起视夜何其?”两句将以上的欢娱氛围带入了即将面对的严酷现实中来。主人公“征夫”与妻子的生离死别已在旦夕,他不时起身探视窗外的天色和时辰。天一亮,那无尽的长夜、征战的风险就要取代这婚姻的幸福了。当他看到星星皆已隐没,显示这一夜将要过去时,心中泛起难言的酸楚和苦痛。“参辰皆已没,去去从此辞。行役在战场,相见未有期。”相见无期的悲愁此时正折磨着年轻的主人公。面对现实,他们只能“握手一长叹”,眼泪为之簌簌而下。“努力爱春华,莫忘欢乐时。生当复来归,死当长相思。”这是夫妇离别时的相互嘱托。既有关怀,也有期望;既有对妻子的宽慰,也有生死不渝的誓言。此处与开头相呼应,展示了诗中人物朴实、美好的心灵世界。
本诗从侧面批判了当时的兵役制度,在选材、表达、风格等方面,影响着后世兵役题材的诗歌。
免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。