烛烛晨明月

烛烛晨明月，馥馥秋兰芳[22]。
芬馨良夜发，随风闻我堂。
征夫怀远路，游子恋故乡[23]。
寒冬十二月，晨起践严霜。
俯观江汉流，仰视浮云翔[24]。
良友远离别，各在天一方。
山海隔中州，相去悠且长[25]。
嘉会难两遇，欢乐殊未央[26]。
愿君崇令德，随时爱景光[27]。

［注释］

[22]烛烛—明亮的样子。

[23]征夫—行役在外的人。

[24]江汉—长江和汉水。以上四句是说预计行人将在年终时到达江汉之间。

[25]中州—指中原地区。

[26]未央—未尽。这二句是说今后难再见面，应好好欢乐。

[27]崇令德—看重美德。令，美好。景光—光阴。

这是身居中原的诗人送友人南行而写的送别诗。

开头六句先写友人将别时的情景。“烛烛晨明月，馥馥秋兰芳。芬馨良夜发，随风闻我堂。”这是在一个秋天的早晨，明月仍挂于天空，秋兰散发出阵阵香气。“征夫怀远路，游子恋故乡。”此时，诗人的友人要上路了，勾起了诗人即句中的“游子”对于家的向往。“寒冬十二月，晨起践严霜。俯观江汉流，仰视浮云翔。”这四句是作者设想友人将在年终寒冬时到达江汉间的情景。友人的行程是艰难的，时令对人来说是恶劣的，句中“寒冬”“晨”“践”“严霜”等说明了这一点。“江汉流”“浮云翔”显示出友人的孤独与苦闷，“仰视”“俯观”的动作描述了友人心情的焦躁与不安。此处从对友人的担心处设想，表现了诗人对友人的关爱之切。“良友远别离”至结尾八句，诗人从对友人的担心、设想重新回到现实，临别赠言。“良友远别离，各在天一方。山海隔中州，相去悠且长。”先说分别以后，山川阻隔，天各一方。前四句突出了远，更显出送别的庄重和友情的深厚。“嘉会难两遇，欢乐殊未央。愿君崇令德，随时爱景光。”这样的欢会再难以遇到了，应在这样的时刻尽情地欢乐。分别后希望你在德行方面不断长进，珍惜时间，保重自己。关切的同时，隐含着待到友人功业有成、如愿以偿时，在此会面之意。

诗歌将惜别之情写得真挚、动人。尤其设想友人行程一段，自然、灵活而有波澜，有小中见大的效果，使诗境更深一层。