后观棋绝句（其三）

钱谦益

寂寞枯枰响泬漻[1]，秦淮秋老咽寒潮[2]。
白头灯影凉宵里，一局残棋见六朝[3]。

［诗人简介］钱谦益（1582－1664），字受之，号尚湖，又号牧斋，晚号蒙叟、东涧遗老，江苏苏州常熟人，清初文坛领袖、“江左三大家”之一。晚年娶名姬柳如是，筑绛云楼，藏书极富。南明弘光帝时，起为礼部尚书。清兵渡江，出城迎降。入清后任礼部侍郎，辞职归江南著述终老。有《初学集》《有学集》《牧斋杂著》等诗文集，又编《列朝诗集》传世。

［注释］

[1] 枯枰—乏味而难以了结的棋局。泬漻（xuè xiào）—指晴朗而萧条的天空。

[2] 秦淮—指秦淮河，流经今南京市西南；南京是古都，也是明代初期的首都，而秦淮河两岸则是此城历来的繁华去处。

[3] 六朝—历史上孙吴（三国时期）、东晋、宋、齐、梁、陈六个朝代，统称“六朝”，都以南京为首都；这些朝代创造过灿烂的文明，但盛衰更迭也频繁。

赏析

本诗为七言绝句，押萧韵，韵脚为“漻”“潮”“朝”。

钱谦益有“观棋绝句”一组，后又写一组同题诗，故而题为“后观棋绝句”。本诗是其中的一首，为钱谦益写在南京观看他人下棋时，因季节环境、城市历史和如今的时事而触发的感慨今昔之情绪。

首句的“寂寞”“枯”和“泬漻”分别形容了心情、棋局状况和周遭环境，这三个词的共同点都指萧条而凄凉的状况，而棋局落子的声音就在这种萧条的安静中响起。次句点明季节，已是深秋，寒潮呜咽，以拟人手法写出了环境的萧条肃杀，同时暗示历经战乱的南京城之残破衰落。第三句一转，将视角移回自身，谓自己已经衰迈，而屈身到清廷担任官职，有晚节不保之悲；如今在这萧瑟的深秋之夜，白头对灯影以观枯棋，仿佛看到六朝以来南京城的兴盛和衰败、繁华与萧条。这种感慨里，有对前朝的眷恋，也有深重的历史兴亡之感。

整首诗寓情于景，又发之以议论，在写景与人事中，有很深的寄托。