出使塞上王维

王维

单车欲问边②，属国过居延③。

征蓬出汉塞④，归雁入胡天⑤。

大漠孤烟直⑥，长河落日圆⑦。

萧关逢候骑⑧，都护在燕然⑨。

［注释］①使至塞上—奉命出使边塞。使—出使。②单车—一辆车，车辆少，这里形容轻车简从。问边—到边塞去看望，指慰问守卫边疆的官兵。③“属国”句—有多种解释，一是说唐王朝边塞辽阔，附属国直到居延以外。属国指归附于中央朝廷的偏远小国。汉、唐两朝都有一些属国。二是说王维路过居延。属国指官名，汉代称负责外交事务的官员为典属国，唐人有时以“属国”代称出使边陲的使臣，这里诗人用来指自己使者的身份。居延—地名，在今内蒙古额济纳旗北境。④征蓬—枯萎的蓬草随风远飞。⑤归雁—雁是候鸟，春天北飞，秋天南行。这里写的是春天，大雁从南方飞回了北方。胡天—胡人的领地。⑥孤烟—有多种解释，一是指古代边防报警的烽火燃烧狼粪，浓烟垂直向上，风吹不散；二是指唐代边防使用的报告平安的烽火。⑦长河—即黄河；一说指流经凉州（今甘肃武威）以北沙漠的一条内陆河，在唐代叫马成河。⑧萧关—古代边关名，又叫陇山关，故址在今宁夏固原东南。候骑—负责侦察、通讯的骑兵。王维出使河西并不经过萧关，这里不是实写。⑨都护—唐朝在西北边疆设置了安西、安北等六大都护府，其长官称都护，每府派大都护一人，副都护二人，负责辖区一切事务。这里指前线统帅。燕然—山名，即今蒙古国杭爱山。这里代指前线。

赏　析

这是一首纪行诗。开元二十五年（737）春天，王维奉朝廷的命令出塞，慰问在边疆作战的将士，这首诗就是出使途中写的。诗歌写道：我奉朝廷之命前往边地，只带了很少的几个随从人员，一行人轻车快马，很快就经过了居延，到达西北边境。我看到干枯的蓬草随风飞舞，飘出了汉地的边境，北归的大雁振翅高飞，消失在胡人的领空。广阔的沙漠一望无际，不见云影，也没有草木，只有远处烽火台上一柱浓烟直入云霄，报道边境的平安。而在更远的地方，黄河横贯大地，一轮浑圆的落日停靠在地平线上。时间不早了，我们策马奔腾，到达萧关时碰见了骑马的侦察兵，他告诉我们，将军在燕然前线。

这首诗意境雄浑壮阔，其中“大漠孤烟直，长河落日圆”，是千古传诵的名句。