送许时用还剡①

宋濂

尊酒都门外②，孤帆水驿飞③。

青云诸老尽④，白发几人归？

风雨鱼羹饭⑤，烟霞鹤氅衣⑥。

因君动高兴⑦，予亦梦柴扉⑧。

［诗人简介］宋濂（1310－1381），字景濂，号潜溪，浦江（今属浙江）人，为明代开国文臣之首。少时敏明强记，跟随吴莱等名师学习。元顺帝至正中，隐居龙门山，号玄真子。朱元璋攻取婺州时，与刘基等人被征至应天。后迁国子司业、礼部主事，官至学士承旨知制诰。有《宋学士文集》。

［注释］①许时用—许汝霖，字时用，浙江绍兴人。剡—今浙江嵊县。②尊酒—犹杯酒。都门—京都城门。此指南京。③水驿—水上驿路。④青云—指青云之士。⑤鱼羹—鱼做的糊状食物。⑥鹤氅（chǎnɡ）—道袍。这里泛指一般外套。⑦高兴—高雅的兴致。⑧柴扉—柴门。亦指清贫的家园。

赏　析

本诗为五言律诗，押微韵，韵脚为“飞”“归”“衣”“扉”。

这是一首送别诗。作者要送别好友许时用离京还乡。首句“尊酒都门外”点题，在都门外设酒为好友践行，望着友人之船在水面离去很久，亦不忍离开。“孤帆水驿飞”即是写友人独自离去，也衬托出送别者在友人离去后的孤独。颔联“青云诸老尽，白发几人归”，寓含无尽的感慨和辛酸，感慨各位老友大多离开人世，埋骨他乡，不知又有几人能终老于家园。其浓烈的感慨之情，与杜甫“访旧半为鬼，惊呼热中肠”近似。

颈联“风雨鱼羹饭，烟霞鹤氅衣”，表达了对友人归乡后自由散淡生活的羡慕，沐风浴雨，家常便饭，身着便服，出入烟霞，来去自由。尾联“因君动高兴，予亦梦柴扉”，将视角从友人又返回到自身，表现自己的归隐之意。

王夫之《明诗评选》评价这首诗说：“王、孟之间。”意思是说，宋濂这首诗的风格在唐代山水田园诗人王维和孟浩然之间，其说颇有见地。