登岳阳楼望君山①

杨基

洞庭无烟晚风定②，春水平铺如练净③。

君山一点望中青④，湘女梳头对明镜⑤。

镜里芙蓉夜不收⑥，水光山色两悠悠⑦。

直教流下春江去，消得巴陵万古愁⑧。

［诗人简介］杨基（1326－1378），字孟载，号眉庵，苏州府吴县（今江苏苏州）人。少聪颖，九岁能背诵六经。善诗文，兼工书画。明初十才子之一。杨基诗风清俊纤巧，其中五言律诗《岳阳楼》境界开阔，时人称杨基为“五言射雕手”。杨基与高启、张羽、徐贲为诗友，时人称为“吴中四杰”。著有《眉庵集》。

［注释］①岳阳楼—湖南省岳阳市西门古城楼。相传三国吴鲁肃在此建阅兵台，唐开元四年（716）中书令张说谪守巴陵（即今岳阳市）时在旧阅兵台基础上兴建此楼。唐代著名诗人李白、杜甫、白居易、李商隐等都有咏岳阳楼诗。宋庆历五年（1045）滕子京守巴陵时重修，范仲淹为撰《岳阳楼记》，名声益著。君山—在湖南洞庭湖口，又名湘山。②洞庭—洞庭湖。③春水—春天的河水。④望中—视野之中。⑤湘女—指娥皇、女英。相传为尧之女，舜之妻，闻舜死于南巡途中，悲伤欲绝，投湘水而死，死后为湘水之神，俗称湘妃。⑥芙蓉—荷花的别名。比喻湘水女神，此指君山。⑦悠悠—连绵不尽貌。⑧消得—禁得起。巴陵—山名。在岳阳县治西南，滨洞庭湖。

赏　析

这首诗描写作者登上岳阳楼晚眺的情景。傍晚时，风停水静，浩淼的洞庭湖清澈明镜，波澜不惊，像一面明澈的镜子，又像素雅的白练，不觉让人想起谢朓《晚登三山还望京邑》中“澄江静如练”和李白《陪侍郎叔游洞庭醉后三首》其三“平铺湘水流”。这是作者登高远眺的第一印象。

第三、四句“君山一点望中青，湘女梳头对明镜”，进一步点题，作者的视线从洞庭湖转到湖口的君山。君山又名湘山或洞庭山，与岳阳楼仅一水之隔。君山是一座长形的小岛，由72座大小山峰组成。相传在远古时代，洞庭湖中并没有岛。来往船只无处停靠，常被恶浪吞没，当地人民苦不堪言。这事引起了水下72位螺姑娘的同情。她们忍痛脱下身上的螺壳，结成一个个小岛，后来连在一起，就成了今天的君山。传说君山上的72峰，就是72位螺姑娘变成的。从岳阳楼上远望君山，衬着湖水，更显其青翠，君山的群峰恰像湘女对着洞庭明镜梳妆的螺髻。其中“君山一点望中青”借用宋人阳枋《社日过洞庭》中“君山一点望中青”。次联所写，意与宋人李纲《岳阳楼三首》其一“望中更觉君山小，一点青螺镜面平”以及唐人刘禹锡《望洞庭》“遥望洞庭山水翠，白银盘里一青螺”近似。

第五、六句“镜里芙蓉夜不收，水光山色两悠悠”，作者再将视线拉回到湖水与其中的荷花，水面如镜，荷花亭亭玉立，荷香四溢，尽管暮霭渐至，但水明花艳，仍觉明丽，水光山色，天光日影，景色优美。末二句“直教流下春江去，消得巴陵万古愁”，诗人笔锋一转，写道洞庭湖水流入下游的春江，这绵绵不尽的湖水，带走了古往今来多少人的愁绪啊。末二句将视线与情感引向更为广阔处，含不尽之味，引人沉思。