四愁诗（节选）

四愁诗（节选）

（汉）张衡

我所思兮在汉阳^[1]，

欲往从之陇阪长^[2]，

侧身西望涕沾裳。

美人赠我貂襜褕^[3]，

何以报之明月珠^[4]。

路远莫致倚踟蹰^[5]，

何为怀忧心烦纡^[6]。

【作者简介】

张衡（78～139年），东汉科学家、文学家。字平子，南阳西鄂（今河南省南阳市北）人。历任太史令、河间相等职。他博学多才，长于文学，精于天文历算，曾发明候风地动仪，名震朝野。文学作品主要有《二京赋》《思玄赋》《归田赋》《四愁诗》等。著作有《张河间集》。

【词语简注】

[1]汉阳：东汉郡名（西汉叫天水郡），郡治在今甘肃省甘谷县南。

[2]陇阪：地名，山坡叫阪，陇阪即陇山山坡，即今六盘山坡。陇阪在古代以迂廻险阻著名。

[3]貂襜褕：襜褕（音chān yú）原指直襟单衣。这里貂襜褕是指用貂皮制成的直襟袍子。

[4]明月珠：宝珠名。

[5]踟蹰：徘徊貌。

[6]纡：纡曲，这里指心情纷乱。

【内容简析】

本诗最早见于《文选》。《文选》录此诗，前有小序云：“张衡不乐久处机密（当时做太史令，掌管天文玄象，所以称机密），阳嘉（汉顺帝年号）中出为河间相。时国王骄奢，不遵法度，又多豪右并兼之家。衡下车（到任），治威严，能内察属县，奸猾行巧劫，皆密知名，下吏收捕，尽服擒。诸豪侠游客悉惶惧逃出境。郡中大治，争讼息，狱无累囚。时天下渐弊，郁郁不得志，为《四愁诗》。依屈原以美人为君子，以珍宝为仁义，以水深雪雰为小人。思以道术相报，贻于时君，而惧谗邪不得以通。”这段序文不是张衡所作，而是后人编集张衡诗文时依据有关资料写成的。其中认为本诗是寄托作者伤时忧世的看法，大体上是可信的。

《四愁诗》是中国古代诗歌中产生年代较早的一首七言诗。全诗写怀人而抒愁思，共分四节。节选部分为第四节，诗人写自己日思夜想的美人在汉阳（汉天水郡，东汉明帝时改为汉阳，在今甘肃省东部），想去追随却被陇山（六盘山）山坡所阻隔，只好侧身西望，涕泪沾衣。当想起自己的心上人赠送给自己的貂皮袍子，而自己用什么办法才能回报她明月珠呢？当看见遥远的路途，自己只能徘徊踟蹰，忧愁烦乱的心情何时才能平静呢？全诗思绪纷错起伏，情致缠绵跌宕，循环往复，寄意幽远，特色鲜明。