汉恩天外洽[2],周颂日边称[3]。文独司空羡[4],书兼太尉能[5]。出关逢北雁[6],度岭逐南鹏[7]。使者翰林客,余春归灞陵[8]。
【注释】
[1]翰林学士:唐玄宗开元初以张九龄、张说、陆坚等掌四方表疏批答、应和文章,号“翰林供奉”,与集贤院学士分司起草诏书及应承皇帝的各种文字。德宗以后,翰林学士成为皇帝的亲近顾问兼秘书官,常值宿内廷,承命撰拟有关任免将相和册后立太子等事的文告,有“内相”之称。岭南:唐时道名,辖地即今广东、广西地区,治所在广州。详见《旧唐书·地理志一》卷三十八。
[2]天外:谓极远之地。洽:周遍、广博。
[3]周颂:《诗经》“三颂(周颂、商颂、鲁颂)”之一,共三十一篇,为西周宗庙祭祀乐章。因多颂德之作,故后用以指朝廷颂歌。《诗·周颂》郑玄笺:“《周颂》者,周室成功致太平德洽之诗。”“周颂”、“汉恩”都用以美称当朝。日边:喻京师附近或帝王左右。“汉恩天外洽,周颂日边称”二句,极写当朝帝王恩德泽被天下,以应诗题“勒圣碑”。
[4]司空羡:用晋张华善为文之典。《晋书·张华传》卷三十六载:“华学业优博,辞藻温丽,朗赡多通,图纬方伎之书,莫不详览。”张华曾官至司空,又有文才,诗中以美张学士文辞出众。
[5]太尉能:用三国魏钟繇善书之典。钟繇于文帝时任太尉,擅长书法。这里以比张学士。
[6]北雁:每年秋分后由北南飞,故称。
[7]南鹏:《庄子·逍遥游》:“(鹏)海运则将徙于南溟。”由“出关”二句可知,张学士大概于秋后出京,前往岭南。
[8]余春:暮春。灞陵:故址在今陕西省西安市东。“余春归灞陵”,指张学士岭南勒碑之后当于暮春时节回到都城。
免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。