【摘要】：达：达成，通达。“仁”是执政者最高的政治原则。
子贡曰：“如有博施于民而能济众，何如？可谓仁乎？”子曰：“何事于仁，必也圣乎！尧、舜其犹病诸。夫仁者，己欲立而立人，己欲达而达人。能近取譬，可谓仁之方也已。”
——《论语·雍也》
【译解】
博施：广泛地给予恩惠。 济：救助。 病：难。 诸：代词，指“博施于民而能济众”。 立：立身。 达：达成，通达。 近取譬：近取自身为例。譬，比喻，比方。
子贡说：“假如有人能够广泛地施与恩惠于民众，又能周济大众，这样的人怎么样？可称得上是仁人了吗？”孔子说：“哪里仅是仁人，这简直是圣人了！尧、舜恐怕都做不到这一点呢！有仁德的人，自己要立足社会，也要帮助别人立足社会；自己做事通达事理，也要帮助别人通达事理。能够由自己的行为推及于人，这可以说是做一个仁人的方法。”
【拓展】
“仁”是执政者最高的政治原则。其实行的标准是什么呢？孔子的回答是，要“博施”，要“济众”。实行的方法是什么呢？孔子的回答是，从自己做起，然后推己及人，自己好也要帮助别人好。
【链接】
仅仅一个人独善其身，那实在是一种浪费。上天生下我们，是要把我们当做火炬，不是照亮自己，而是普照世界；因为我们的德行倘不能推及他人，那就等于没有一样。
——莎士比亚
故 事
免责声明：以上内容源自网络，版权归原作者所有，如有侵犯您的原创版权请告知，我们将尽快删除相关内容。
