既来之，则安之

《论语·季氏篇》第一章载孔子曰：“故远人不服，则修文德以来之。既来之，则安之。”

远人：指远方部族，一说指边远夷狄之人。既来之，则安之：指内修文德以使远人归服，施恩惠以使来者安存。

孔子主张“为政以德”“养民也惠”的“德政”和“惠民”政策，认为王者只要内修仁德，以道德教化，就会使远方之民乐于归附。远人既已归附，又须施以恩惠，以使来者安居乐业。

“既来之，则安之”是孔子对冉求说的一段话。原意是已经把他们招抚来，就要把他们安顿下来。现在引申为：既然来了，就要安下心来，坦然地去面对所发生的事情。

毛泽东引用孔子这句话是在延安时期致王观澜的信中。王观澜的爱人徐明清，在毛泽东诞辰一百周年之际，写有回忆文章《毛主席对王观澜的教导和关怀》一文，其中记述了1941年12月16日，毛泽东到延安中央医院看望王观澜后，又致信病中的王观澜说：

既来之，则安之，自己完全不着急，让体内慢慢生长抵抗力和它做斗争，直至最后战而胜之，这是对付慢性病的方法。就是急性病，也只好让医生处治，自己也无所用其着急，因为急是急不好的。对于病，要有坚强的斗争意志，但不要着急。这是我对于病的态度。（《缅怀毛泽东》下卷,中央文献出版社1993年版，第489页）

王观澜，1906年出生在浙江临海县的一个贫苦农民家庭。中国共产党最早从事农民运动和土地革命的领导人之一。是新华通讯社前身红中社的第一任负责人，是《红色中华》的第一任总编辑。

红军到达陕北后，王观澜因长征途中患肠胃病埋下了病根，身体一直很虚弱，再加工作繁忙，过度操劳，经常犯病。爱人徐明清多次劝他住院好好治疗一下，可王观澜总说“一点小病用不着如此麻烦”，不顾病情不断加重，仍坚持工作。徐明清见状焦急万分，担心他虚弱的身体会彻底被拖垮，无奈中只好向毛泽东求援。

毛泽东把王观澜叫去，看到他身体这般虚弱，十分关切地说：做事要分轻重缓急，懒人要学勤快，勤快人要学巧干。毛泽东的话，使他十分感动，工作更加积极努力。中共七大之前，王观澜曾被王明、康生诬陷为是“托派”，毛泽东亲自出面干预，认为王观澜经过他十年的亲自考验，这个同志如果不是好同志，党内就没有好同志了。王观澜被选为七大代表。但不久，因肠胃病与严重神经衰弱症住进了医院。

毛泽东很快知道了。一天早晨，他与傅连暲大夫走了很远的山路，从杨家岭来到中央医院特意看望王观澜。王观澜说：“已经几天不能睡觉了。”毛泽东亲切地安慰说：不要着急，我在长征以前也常失眠，长征天天走路把我的病治好了。你病好后，要多走路，多作体力活动，身体就会好起来的。毛泽东还嘱咐医院领导要精心治疗，劝慰徐明清要放宽心。

毛泽东探望重病中的王观澜后，仍惦念着他的病情。于12月16日又亲笔给他写了信，并引用孔子“既来之，则安之”的话，劝慰王观澜安心养病，既然病已这样，就不要着急。就是急性病，也只好让医生处治，自己急也无用，因为急是急不好的。毛泽东还说，对于病，要有坚强的斗争意志，但不要着急。这是我对于病的态度。毛泽东的话鼓舞了王观澜同疾病做斗争的勇气。使之最终以坚强的意志战胜了病魔，重新投入工作。

毛泽东是在“既然来了，就要安下心来，坦然地去面对所发生的事情”的引申意义上，使用孔子“既来之，则安之”一语的。