【摘要】： 晏子曰：“古之饮酒也，足以通气合好而已矣。故男不群乐以妨事，女不群乐以妨功。男女群乐者，周觞五献，过之者诛。君身服之，故外无怨治，内无乱行。今一日饮酒而三日寝之，国治怨乎外，左右乱乎内。以刑罚自防者，劝乎为非；以赏誉自劝者，惰乎为善；上离德行，民轻赏罚，失所以为国矣。愿君节之也！”
景公饮酒，酲，三日而后发。
晏子见曰：“君病酒乎？”公曰：“然。”
晏子曰：“古之饮酒也，足以通气合好而已矣。故男不群乐以妨事，女不群乐以妨功。男女群乐者，周觞五献，过之者诛。君身服之，故外无怨治，内无乱行。今一日饮酒而三日寝之，国治怨乎外，左右乱乎内。以刑罚自防者，劝乎为非；以赏誉自劝者，惰乎为善；上离德行，民轻赏罚，失所以为国矣。愿君节之也！”
【译文】
齐景公饮酒大醉，三天后才起来。
晏子去拜见齐景公说：“君王醉酒了吗？”景公说：“是的。”
晏子说：“古时候的人饮酒，足够用来疏通气血，调和精神就会停止了。所以男子不会聚众作乐以免妨碍本业，女子也不聚众作乐以免妨碍工作。男人、女子在一起饮酒取乐，也以相互敬酒遍饮五次为限，超过这个限度的人就会受到斥责。因为君王自身躬行这个礼节，所以朝廷之外没有积小而坏大的政事，朝廷之内没有混乱的行为。您现在饮酒一天而醉卧三天，在外面国家的政事遭到怨言，在内部君王左右的人又趁机作乱。因惧刑罚而自我防范的人，就会肆意为非作歹，尽力追求赏赐、荣誉的人，也会懒于作善事；君王没有了德行，百姓就会轻视赏罚，这便丢掉了所用来治国的东西了。希望君王节制饮酒。”
免责声明：以上内容源自网络，版权归原作者所有，如有侵犯您的原创版权请告知，我们将尽快删除相关内容。
