【解题】
此诗当作于崇宁元年(1102年)。按任渊《山谷集注》:“刘凝之家于南康,此诗当是还自萍乡,往江州,经途所作,或云赴太和时作。”又《山谷年谱》:“崇宁元年壬午,是岁春初,在荆南,既而经岳鄂路,归洪州分宁,遂往袁州萍乡,省其兄元明,还至江州,与其家相会,六月赴太平州,九月而罢管句洪州玉隆观,九月至鄂州,寓居逾年。”刘凝之,即刘涣。陈舜俞《庐山记》云:“刘涣字凝之,筠州人。天圣八年擢进士第。居官有直气,不屑辄弃去,卜居落星渚。尝乘黄犊往来庐山中。”又张文潜《水玉堂记》云:“凝之年五十余,为颍上令。即致仕,归隐于庐山。年八十一卒。”
弃官清颍尾[1],买田落星湾[2]。
身在菰蒲中[3],名满天地间。
谁能四十年,保此清净退。
往来涧谷中,神光射牛背[4]。
【注释】
[1]清颍尾:《左传·昭公十二年》:“楚子狩于州来,次于颍尾。”杜预注:“颍水之尾。”《史记·魏其武安侯列传》:“颍水清,灌氏宁;颍水浊,灌氏族。”颍水,发源于嵩山,迤逦东下,为淮河第一大支流。刘凝之,曾为颍上令,颍上为颍水下游、淮河的交界处,故而称之为颍尾。
[2]买田落星湾:《太平寰宇记》云:“落星山在山东,周回一百五十步,高丈许。《图经》云:‘昔有星落水,化为石,当彭蠡湾中,俗呼为落星湾。’”
[3]菰蒲:借指湖泽。《建康实录》云:“殷礼与张温使蜀,诸葛亮见而叹曰:‘江东菰芦中生此奇才。’”
[4]神光射牛背:《世说新语》:“王夷甫尝属族人事,经时未行。遇于一处饮燕,因语之曰:‘近属尊事,那得不行?’族人大怒,便举欙掷其面。夷甫都无言,盥洗毕,牵王丞相臂,与共载去。在车中照镜,语丞相曰:‘汝看我眼光,乃出牛背上。’”
【辑评】
刘涣是北宋时的著名文士,为官刚直有气节,后弃官归隐,乘犊庐山。黄庭坚此诗极力赞扬刘涣的归隐行为,“身在菰蒲中,名满天地间。”“谁能四十年,保此清净退。”最后一句化用晋代王衍的典故,赞扬刘涣心离尘网、逍遥名利之场的洒脱。
清谢旻《江西通志》:“凝之与陈舜俞养犊为骑,舜俞作《骑牛歌》,称凝之为白云老。李伯时画《骑牛图》,山谷拜其像赋诗云:‘弃官清颍尾,买田落星湾。身在菰蒲中,名满天地间。谁能四十年,保此清静退。往来涧谷中,神光射牛背。’年八十余卒,官至屯田员外郎。”
免责声明：以上内容源自网络，版权归原作者所有，如有侵犯您的原创版权请告知，我们将尽快删除相关内容。
