（选自桓公五年）
背景平王东迁后，郑武公、庄公父子相继为周王卿士。隐公三年（前720）周平王去世，即位的桓王欲分政于虢国诸侯，引起郑国不满，周郑开始“交恶”（见《周郑交恶》）。隐公八年（前715）虢公忌父被任命为右卿士，郑庄公为左卿士，郑国与虢国夹辅周王。桓公五年（前707）夏，周桓王夺去庄公左卿士之职，将政全都委任于虢公，庄公遂不朝觐周王。桓王怒，举兵伐郑。王夺郑伯政，郑伯不朝。秋，王以诸侯伐郑[1]，郑伯御之[2]。
王为中军[3]；虢公林父将右军[4]，蔡人、卫人属焉；周公黑肩将左军[5]，陈人属焉。
［一］竹添光鸿：此言右拒先犯左军，而左拒次之犯右军，则蔡、卫不支，固当不顾王卒而先奔也。
郑子元请为左拒以当蔡人、卫人[6]，为右拒以当陈人，曰：“陈乱[7]，民莫有斗心，若先犯之，必奔。王卒顾之[8]，必乱。蔡、卫不枝[9]，固将先奔。［一］既而萃于王卒[10]，可以集事[11]。”从之。曼伯为右拒[12]，祭仲足为左拒[13]，原繁、高渠弥以中军奉公[14]，为鱼丽之陈[15]，先偏后伍[16]，伍承弥缝[17]。［二］
战于繻葛[18]，命二拒曰：“旝动而鼓[19]。”蔡、卫、陈皆奔，王卒乱，郑师合以攻之，王卒大败。祝聃射王中肩[20]，王亦能军[21]。祝聃请从之[22]。公曰：“君子不欲多上人[23]，况敢陵天子乎！苟自救也，社稷无陨[24]，多矣[25]。”
夜，郑伯使祭足劳王[26]，且问左右[27]。
后语桓公十一年（前701）“夏五月癸未，郑伯（庄公）寤生卒。秋七月，葬郑庄公”（《春秋·桓公十一年》）。杜预注：“三月而葬（死后三个月即葬），速。”（《左氏会笺》引）
［二］竹添光鸿：鱼丽之陈，圆而微长，如群鱼相附丽而进。伍承弥缝，即其状也。以寡击众，多用此陈。
【注释】
[1]王以诸侯伐郑：周王指挥调动诸侯国军队伐郑。
[2]御：抵御，抵抗。
[3]王为中军：周王亲自率领中军。
[4]虢公林父：此时为周桓王卿士，即卿之长，总管王朝政事。
[5]周公黑肩：周公姬旦后裔。此时代郑伯为桓王卿士。
[6]子元：郑公子突，子元是其字。左拒：左翼。下文的右拒即右翼。
[7]陈乱：此时陈桓公死，陈国内乱。
[8]王卒顾之：周王的士兵要去照料陈国军队。
[9]不枝：不能支撑，不能坚持。
[10]萃于王卒：集中兵力对付周王士兵。萃：聚集。
[11]集事：成事。
[12]曼伯：郑公子忽，曼伯是其字。曼，音wàn。
[13]祭仲足：即《郑伯克段于鄢》中的祭仲和《周郑交恶》中的祭足。足是名，仲是排行。
[14]原繁、高渠弥：皆郑国大夫。
[15]陈：同“阵”，军阵。
[16]先偏后伍：战车在前，徒兵在后。偏：战车。伍：徒兵。
[17]伍承弥缝：徒兵在战车后面以作掩护。弥缝：设法遮掩。
[18]繻葛：郑邑名，在今河南长葛东北。繻：音xū。
[19]旝：音kuài，大将所用军旗，用以号令士卒。
[20]祝聃：郑国大夫。
[21]军：音jùn，整兵不奔。
[22]从之：追逐之。
[23]多上人：凌驾于人之上。多：超过，凌驾。上：亦凌驾之义。
[24]社稷：国家。陨：毁坏。
[25]多：足够的意思。
[26]劳：音lào，慰问。
[27]问：问候。
免责声明：以上内容源自网络，版权归原作者所有，如有侵犯您的原创版权请告知，我们将尽快删除相关内容。
