(选自文公元年)
背景据《史记·楚世家》载,鲁庄公二十二年(前672),楚王庄敖欲杀其弟熊恽,恽奔随,与随袭弑庄敖代立,是为楚成王。成王“布德施惠,结旧好于诸侯,使人献天子,天子赐胙……于是楚地千里”。鲁文公元年(前626),在位长达46年的楚成王被弑。
初,楚子将以商臣为大子[1],访诸令尹子上[2]。[一]子上曰:“君之齿未也[3],而又多爱[4],黜乃乱也[5]。楚国之举,恒在少者[6]。且是人也[7],蠭目而豺声[8],忍人也[9],不可立也。”弗听。
[一]竹添光鸿:人之访问,非有虚心决疑,而姑以问人,实自断于志者,此类是也。既断于志复以问人者,冀人言之有合于己也,及其不合则自行矣。
既[10],又欲立王子职而黜大子商臣[11]。商臣闻之而未察[12],告其师潘崇曰:“若之何而察之?”潘崇曰:“享江芈而勿敬也[13]。”从之。江羋怒曰:“呼,役夫[14]!宜君王之欲杀女而立职也[15]。”告潘崇曰:“信矣[16]。”潘崇曰:“能事诸乎[17]?”曰:“不能。”“能行乎[18]?”[二]曰:“不能。”“能行大事乎[19]?”曰:“能。”
冬十月,以宫甲围成王[20]。王请食熊蹯而死[21]。弗听。丁未[22],王缢。谥之曰“灵”,不瞑;曰“成”,乃瞑。
穆王立[23],以其为大子之室与潘崇[24],使为大师[25],且掌环列之尹[26]。
[二]竹添光鸿:先设为二端以探之,教人弑父,煞难开口。
后语《左传·文公十年》(前617)载:“初,楚范(地名)巫矞似(巫名)谓成王与子玉、子西曰:‘三君皆将强死(指被杀)。’城濮之役,王思之(思巫语),故使止子玉曰:‘毋死。’不及(来不及止子玉死)。止子西,子西缢而县(悬绳)绝(断绝),王使适至(正好赶到),遂止之,使为商(地名)公。(子西)沿汉(汉江)泝江(逆流而入长江),将入郢。王在渚宫,下,见之。(子西)惧而辞曰:‘臣免于死,又有谗言,谓臣将逃,臣归死于司败(楚官名)也。’王使为工尹(楚官名)。(子西)又与子家谋弑穆王。穆王闻之。五月杀斗宜申(即子西)及仲归(即子家)。”《左传·文公十四年》(前613)载:“楚庄王立。”据此,楚穆王应卒于上一年(前614)。
【注释】
[1]楚子:楚成王。大子:即太子。大同“太”。
[2]访:咨询。
[3]君之齿未也:君年尚未老。齿:年龄。
[4]爱:内宠。
[5]黜乃乱也:因多内宠,故立而又黜,乱乃生。
[6]楚国之举,恒在少者:楚国立太子,常立年少的。
[7]是人:此人,即商臣。
[8]蠭,即蜂。
[9]忍人:残虐不仁,缺乏不忍人之心。
[10]既:之后。
[11]职:商臣庶弟。
[12]察:详审,即知道得很清楚。
[13]享:用酒宴款待。江芈:成王妹。
[14]役夫:对人的贱称。
[15]宜:合适,应该。杀女:废汝。女同“汝”。此句意为,君王要废除你而立职真是正确的。
[16]信矣:立王子职而黜大子商臣之事是真的。
[17]能事诸乎:能事奉职吗。
[18]行:出走。
[19]行大事:指弑君。
[20]宫甲:太子宫中的甲士。
[21]熊蹯:熊掌。请食熊蹯而死:熊蹯难熟,成王欲以此拖延时间等待外援。
[22]丁未:十八日。
[23]穆王:即商臣。
[24]以其为大子之室与潘崇:穆王将其为太子时的家产尽与潘崇。
[25]大师:太师。
[26]且掌环列之尹:并让潘崇担任宫卫之官。
免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。