(选自襄公二十四年)
背景穆叔即叔孙豹,是鲁桓公四世孙,襄公二年(前571)开始参与鲁政。襄公十四年(前559)帅师助晋伐秦(见《晋迁延之役》),襄公二十三年(前550)帅师救晋,次年(前549)又出使晋国。
[一]竹添光鸿:陶唐之后为御龙,御龙之后为豕韦,豕韦之后为唐杜,唐杜之后为范,血胤相承,死而身不朽也。
二十四年春,穆叔如晋。范宣子逆之[1],问焉曰:“古人有言,曰‘死而不朽[2]’,何谓也?”穆叔未对。宣子曰:“昔匄之祖[3],自虞以上[4],为陶唐氏[5],在夏为御龙氏,在商为豕韦氏,在周为唐杜氏,晋主夏盟为范氏[6],其是之谓乎?”[一]穆叔曰:“以豹所闻[7],此之谓世禄[8],非不朽也。鲁有先大夫曰臧文仲,既没[9],其言立[10]。其是之谓乎!豹闻之,大上有立德[11],其次有立功,其次有立言,虽久不废,此之谓不朽。若夫保姓受氏,以守宗祊[12],世不绝祀,无国无之[13],禄之大者,不可谓不朽。”
后语昭公四年(前538)“冬十有二月乙卯(二十八日),叔孙豹卒”(《春秋·昭公四年》)
【注释】
[1]范宣子:即士匄,晋卿,襄公十九年代荀偃为中军将。逆:迎。
[2]死而不朽:身死而名不朽灭。
[3]匄:即士匄,范宣子自指。
[4]虞:虞舜。
[5]陶唐:尧之号。
[6]晋主夏盟:晋为华夏之盟主
[7]豹:即叔孙豹,穆叔自指。
[8]世禄:天之禄。
[9]没:没世,死亡。
[10]其言立:其言不废。
[11]大:同“太”。太上即最上。
[12]宗祊:宗庙。
[13]无国无之:任何诸侯国都有这样的世禄。
免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。