2012-12-08 04∶44∶08
今晨，我在智利时间4∶45被叫早唤醒（实际上我根本没睡足3个小时）。到酒店餐厅吃早餐时，因为要搭乘智利空军的飞机——军用大力神运输机，机上没有厕所，所以队长特别关照大家不要吃太多，更不要喝太多水。可我还是忍不住喝了杯奶茶，吃了两片面包。
其他国家的科考队员已经到达那里。轮到我们时，分别称了体重和行李，每人发了类似登机牌的东西。一个小时后先是安全讲解，指挥官讲的是西班牙语，我们难知所云，接着大家就上了这个我平时在电视上看到的大力神直升飞机。我还没回过神来，飞机已经起飞了。因为飞机噪声极大，我挤在那些不知道是军人还是科考队员的男人中，感觉好似要去执行什么重要的军事任务。兴奋的中国科考队员们在飞行途中疯狂拍照，飞机噪声大得震耳欲聋，我带着预先准备的降噪耳机，感觉好多了。
俯身望去，满眼白茫茫一片，加上灿烂的好天气，不戴墨镜，眼睛会非常难受。抵达时，中国长城站的俞站长和机械师等人都来接我们了。大家坐着全地形雪地车，一路颠簸，终于来到长城站，这就是我们在极地的家了。
其实长城站的整个设施比我们预想的要好得多，所以大家心情格外爽朗。我瞭望着曾经在照片上看到的站区，似乎与照片上的很不相同，无论是尺度还是房屋品质。我的宿舍朝向南太平洋，凭窗远望，天空湛蓝，水面平静，白雪几乎覆盖了每一片大地。我不由得感慨：人类征服自然的探险活动一代一代，永不停息。今天我也想对广袤无垠的南极大陆，高喊一声：“南极，我来了！”
After a three-hour flight，the plane finally landed at King George Island. Mr Yu，the man in charge of the Chinese Great Wall Base picked us up along with some mechanics. We were seated on multi-terrain snowmobiles and had to endure bumps all the way but we finally arrived at the Great Wall base. My dorm faced the Southern Ocean and when I looked out of my window I could see blue sky，calm water and snow covering almost the entire landscape. I could not help thinking about those adventurous souls who，for generation after generation，have been involved in the conQuest of the natural world. Today I really feel like shouting into to the vast expanses： “Antarctica，here I comel”
1 晚饭后与企鹅会面
2 在飞往南极大陆的大力神运输机上
3 我在南极长城站上的窝
免责声明：以上内容源自网络，版权归原作者所有，如有侵犯您的原创版权请告知，我们将尽快删除相关内容。
