2012-12-16 03∶19∶00
昨天晚饭后举行了长城站第29次科考队的第一次站上会议。会议在科研栋一层的会议室举行，傍晚7∶25大家都到齐了。
站长首先宣读了国家海洋局极地办的两个传真文件：一是热烈祝贺长城站28次科考队和29次科考队顺利交接完毕，29次科考队在长城站已成功运转；二是宣布同意长城站班组成立。之后是站长总结了进驻长城9天来的情况和存在的问题，以及注意事项，包括以下几个方面：
（1）安全问题：安全是南极科考第一重要的问题，在北京就宣布了科考的原则是安全第一，仪器第二，工作第三。特别是不过分强调工作，保证科考队员的绝对安全。出野外必须携带对讲机。
（2）网路使用：不能在房间视频聊天或下载影片，主要是站内带宽只有512kB，长期占用，会影响长城站与北京的联系。
（3）卫生制度：每人负责一天的卫生值日，打扫范围包括公共走道，底楼的旧食堂，洗衣房等。
（4）频道占用：乔治王岛的通讯，首先使用16频道相互联系，然后再转为专用频道。我们的队员经常占用这个公共频道，导致外国站区不能呼叫。要求大家呼叫通畅后，务必转为自己的专用频道。
（5）交通工具：如有第二天使用车辆的，务必前一天晚上告知站长，由站长协调机械师，分配雪地车或摩托车。
（6）就餐时间：尽量按照就餐时间吃饭，如有中午不能回来的队员，应提前告知，以便备饭。
（7）卫生间使用：卫生间的马桶不能丢卫生纸，这里不同于国内，下水管道很细，更主要的是这里有高度的环保要求，卫生纸要经过焚烧处理。
（8）保持安静：晚间十点以后，说话声音要小，不能影响隔壁房间队员的睡眠。
然后是每个班组和每个科考队员发言，总结一周的工作。我主要谈了下周学术报告安排的事情，准备每周二次，每次一小时之内结束，要求大家每个人准备PPT，将自己领域的工作与大家分享，也便于大家之间互相了解，主要是以科普内容为主。大家一致要求我第一个作报告，我的报告内容就是：半导体照明在极地站区的应用以及光健康。另外，汇报了已经佩戴体动仪的三个队员情况，其中妙星皮肤过敏，建议他洗澡后擦干水分。另外，队员经常忘记按标记钮，因此再次做了提醒。这时，张站长提出，他也想佩戴，我说好啊，又一个“小白鼠”产生了。
Last night after dinner，the first conference of the 29th Great Wall expedition was held. It took place at 6.55 PM in the meeting room on the first floor of the Scientific Research dong. The station director firstly read out two faxes from the Regional Polar Office of the State Oceanic Bureau.The first read： “congratulations on the smooth transition of the 28th and 29th expedition teams and for best wishes for the future success of the 29th team.” The second fax contained more congratulations for new team. Then the director summarized some of the problems and necessary precautions we needed to bear in mind after our nine days of Antarctic experience.
1 开会时大家还是蛮认真的
2 在我和俞站长（中间手拿文件者）之间坐着的是张副站长，也是长城站的管理员，来自中国极地研究中心
3 会议结束时，不知海豹专家妙星在跟万医生说什么，弄得他一脸无奈
免责声明：以上内容源自网络，版权归原作者所有，如有侵犯您的原创版权请告知，我们将尽快删除相关内容。
