2012-12-16 05∶41∶04
今天一早起来，准备随同俞站长和小吴一起去参加乌拉圭站区28次与29次南极科考队的交接仪式。我检查了相机，电量、储存卡都没有问题，接到俞站长电话后，急忙下楼，换鞋、穿上队服，正准备出门时，听到16频道对讲机的呼叫，是智利站要我们转到14频道有事要讲，结果妙星怎么也调不到14频道，恰好许老师赶到帮助接收呼叫。原来是智利站问我们的车还能装下多少人，他们有几个人要乘我们的车一同前往，估计是他们没有多余的空间了。
接着，我们就出发前往智利站接人。原来是智利海军的两个队员，拖家带口上了我们的车。他们的夫人带着孩子陪着丈夫驻站两年，真是太令人钦佩了。我问其中一位：孩子教育怎么办？他自豪地指着母亲——她就是老师。这种情形，在智利站很常见，所以他们专门设有家属区和小学。孩子们在这种环境生活过，将来应该是孩子们成长中最重要也是最快乐的一段记忆了。
途中，遇到一个较陡的大坡，雪地车怎么也不能前进。无奈大家只能全部下车，机械师小彭一人开车走S形，大家异口同声、大呼小叫地给雪地车加油，终于绕过了这一段积雪较深且松软的地段。不一会儿，我们就来到了乌拉圭站。进到屋里一看，里面早已满满地聚集了韩国、智利、俄罗斯、乌拉圭等国的队员，大家相聚一起，见证乌拉圭站28次和29次科考队的交接仪式，大概是来自乌拉圭的电视台也架起机器，做起了新闻采访。仪式开始，由一位女队员主持，首先感谢大家远道而来。接着是新老站长交接签字，老站长发表离别感言，新站长发表就职演说，政府官员讲话。然后是两届队员互换礼物，整个交接充满了庄严而激动的仪式感。之后就开始了欢乐的宴会。俞站长送给乌拉圭新站长Guse礼物，是我们长城站29次小队的队旗，上面是全体队员的签名。大家热烈而亲切地交谈着，尽管他们大都讲西班牙语，会英语的比较少，我们也试图学习简单的如“你好”、“再见”等简单用语。韩国站长走过来，同大家问好，并说他们站明天从智利的补给就到了，下周就可以邀请我们去他们站做客了。我赶紧表示我对他们站的LED植物工厂非常感兴趣，他说希望那些蔬菜快点长，等我到的时候，能长出点叶子，而不是目前的嫩芽。酒足饭饱后，我们载着智利站的两家人顺利返回。回到生活栋，我们刚换好拖鞋，就听张副站长高声喊：同志们，厄瓜多尔站来访了！小吴听后跟我苦笑地说：我的天啊，我不行了。因为他又要带着来宾们参观了。
Today when I woke up I had to be ready to accompany the directors of the base，Yu and Xiao Wu，to participate in the handover ceremony between the 28th and the 29tth teams at the Uruguayan Antarctic Base. When I arrived at their central Quarters it was full of expedition personnel: from Korea，Chile，Russia，Uruguay and some other countries. We assembled to witness the handover ceremony.
1 大家鼓掌庆祝成功交接
2 新旧站长交接签字
3 大家视他们为领袖人物，纷纷合影留念
4 青春美少女——新驻站的乌拉圭女队员
1 乌拉圭站外景
2 回家喽
3 孩子们今天可尽兴啦，他们可要在这里呆两年啊
4 电视台采访智利海军站站长
5 费劲聊半天，最后也不知聊的啥（西班牙英语对中国英语）
免责声明：以上内容源自网络，版权归原作者所有，如有侵犯您的原创版权请告知，我们将尽快删除相关内容。
