首页 理论教育 费尔德斯半岛的中国新年

费尔德斯半岛的中国新年

时间:2023-02-07 理论教育 版权反馈
【摘要】:2013-02-11 11∶17∶36在南极迎新年,长城站都会把费尔德斯半岛的外站队员邀请过来。联欢会特意选择在长城站时间上午十一点开始,为的是与国内迎新年保持同步,大家一直狂欢到19∶00才结束。我想,今年南极的中国年不仅对我,对整个费尔德斯半岛的其他外站队员来说都是一个不寻常的经历,我们可是在南极闹新春!
费尔德斯半岛的中国新年_南极记忆

2013-02-11 11∶17∶36

在南极迎新年,长城站都会把费尔德斯半岛的外站队员邀请过来。站长提前半个月就开始发邀请函,来参加联欢会的大约有60多位外站队员,分别来自智利海军站、空军站、Inach南极研究院、智利南极马尔什机场、乌拉圭站、阿根廷站、俄罗斯站等,韩国站由于春节与我们同日而缺席,加上我们3位在站队员,共计100多人,好不热闹!

副站长带着年轻的队员提前半个月就开始排练节目,有舞狮子、唱歌、中国功夫、兔子舞等,期间还穿插了中国特有的抽奖环节,我竟然第一个中奖,当然是三等奖,领到了一套南极明信片。二等奖是长城站领带,一等奖是印有长城站Logo的上海牌手表。

前一天,我就带着三位年轻队员,开始布置联欢会现场,风格是中西合璧的。我还提前把菜谱翻译成英文打印出来,摆在每道菜前面。联欢会当天我和许老师当起了接待,主要负责迎宾和张罗倒酒,我们准备了白葡萄酒、上海老黄酒、饮料、茶和咖啡,但是很遗憾我们没有红葡萄酒和可乐了,这些都是外国队员喜欢的饮品,自然也是中国队员喜爱的,所以提前消耗完了。站长指示把外站带来的三瓶红葡萄酒打开,不一会儿就喝完了。我和许老师只好向很多外站队员推荐我们的黄酒,没想到他们觉得特别好喝,还提出是否能买两瓶。结果我们就自作主张送给他们了,反正这里实行的是“共产主义”。

联欢会特意选择在长城站时间上午十一点开始,为的是与国内迎新年保持同步,大家一直狂欢到19∶00才结束。我遇到了好多熟人,如一起乘军用飞机来到乔治王岛的智利南极研究院的科学家、乌拉圭唯一一位在站女队员(她将在五月回国)、智利机场的通讯技术人员,包括一起打排球的智利海军队员,他们见面总喊我“Teacher”,大家相见如故。

长城站与中山站、昆仑站、黄河站相比,与一些外国科考站相邻,而且智利军用飞机经常往来,又靠近阿根廷Ushuaia,相对来说是最不寂寞的站。各站的站庆、交接仪式、新站长上任、重要节日等,都免不了经常互相邀请,所以常常相互走动。再遇上繁重的卸货工作,大家总是互相帮忙,所以经常会相聚在一起。所以,不管在长城站度夏还是越冬,应该说是中国三个站中见人最多、活动最多、出访最多的站。中国新年在全世界都是闻名遐迩的重大节日,各站都是翘首期盼,希望借此热闹一下,也想见识一下中国那浓浓的年味儿。我想,今年南极的中国年不仅对我,对整个费尔德斯半岛的其他外站队员来说都是一个不寻常的经历,我们可是在南极闹新春!

To usher in the New Year in Antarctica,the Great Wall team invited people from foreign bases on the Fernandez Peninsula to join us.The head of our station started to send out invitations two weeks in advance. The guests joining the New Year party included over 60 foreigners who came from the Chilean Navy & Air Force Base,the Chilean Antarctic Institute (INACH),the Chilean Antarctic TRM Airport and the Uruguayan,Argentinean and Russian bases respectively. People from the South Korean base could not make it as they were celebrating Spring Festival on the same day. It was a great party with more than 100 people,including the 32 at our base.

1 一起狂欢的兔子舞

2 智利空军飞行员一家

3 卖力演唱

4 英国BBC美女记者,一个人单打独斗

免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。

我要反馈