【摘要】:喜怒哀乐之未发,谓之中;发而皆中节,谓之和。中也者,天下之大本也;和也者,天下之达道也。致中和,天地位焉,万物育焉。自觉地摆脱情绪干扰的超越境界叫做中,表现出来而都符合一定的节度叫做和。和这种状态,是天下万事万物通行的大道。达到中、和的境界,天地间的一切事物各安其所,万物发育流行。
喜怒哀乐之未发,谓之中;发而皆中节,谓之和。中也者,天下之大本也;和也者,天下之达道也。致中和,天地位焉,万物育焉。
【参考译文】
自觉地摆脱情绪干扰的超越境界叫做中,表现出来而都符合一定的节度叫做和。中这种状态,是天下万事万物的根本。和这种状态,是天下万事万物通行的大道。达到中、和的境界,天地间的一切事物各安其所,万物发育流行。
Before the feelings of pleasure, anger, sorrow and joy are aroused, it is called Equilibrium. When those feelings are aroused, and they act in their due degree, it is called Harmony. This Equilibrium is the great root of the world, and this Harmony is the universal path which they all should pursue. When equilibrium is sustained and harmony is fully realized, heaven and earth will attain their proper order and all things will flourish.
免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。