【摘要】：爱别人却得不到对方的亲近，就反问自己是否仁爱不够；治理民众却治理不好，就反问自己是否智慧不足；礼敬别人却得不到相应的对待，就反问自己是否不够恭敬。凡是行事有得不到预期效果的，都应该反过来在自己身上寻找原因，自身的行为端正了，天下人自然会归依于你。
爱人不亲反其仁，治人不治反其智，礼人不答反其敬，行有不得者，皆反求诸己，其身正而天下归之。
—《孟子·离娄上》
【参考译文】
爱别人却得不到对方的亲近，就反问自己是否仁爱不够；治理民众却治理不好，就反问自己是否智慧不足；礼敬别人却得不到相应的对待，就反问自己是否不够恭敬。凡是行事有得不到预期效果的，都应该反过来在自己身上寻找原因，自身的行为端正了，天下人自然会归依于你。
If others do not respond to your love with love, turn inwards and examine your own benevolence. If others fail to respond to your attempts to govern them with order, turn inwards and examine your wisdom. If others do not return your courtesy, turn inwards and examine your own respect. In other words, turn inwards and examine yourself whenever you fail to achieve your purpose. When you are correct in your person, the people will turn to you.
免责声明：以上内容源自网络，版权归原作者所有，如有侵犯您的原创版权请告知，我们将尽快删除相关内容。
