下苑他年未可追，西州今日忽相期（二）。水亭暮雨寒犹在，罗荐春香暖不知（三）。无蝶殷勤收落蕊，有人惆怅卧遥帷（四）。章台街里芳菲伴，且问宫腰损几枝（五）？
浪笑榴花不及春，先期零落更愁人（六）。玉盘迸泪伤心数，锦瑟惊弦破梦频（七）。万里重阴非旧圃，一年生意属流尘（七）。前溪舞罢君回顾，并觉今朝粉态新（九）。
（一）回中：在泾州附近。秦时曾建有回中宫。这里，以回中代指泾州。《汉书·武帝纪》：“元封四年，行幸五畤，通回中道，遂北出萧关。”应劭云：“回中在安定高平，有险阻，萧关在其北。”
（二）下苑：即曲江，汉代称宜春下苑。唐开元中重经修建，成为帝京长安最大的风景区，花卉环周，烟水明媚。每年上巳日玄宗赐宴臣僚，每科新进士宴集同年，皆在其地。他年：此指昔年。西州：指安定郡（泾州）。《后汉书·皇甫规传》：“皇甫规，安定朝那人。及党事大起，自以西州豪杰，耻不得与。”相期：这里犹言相值，相会。两句谓牡丹往年植于曲江苑圃的繁华盛况已不可复追，今日竟于此西州风雨之中相值。此联托物寓怀，表面上并非托牡丹的口吻自述，而似作者叙述，实则作者往年进士登第，曲江游赏，春风得意；今日沦落，寄身泾州，正和回中牡丹的遭遇类似。牡丹与作者在这一联中似离而实合。以下花与人更进一步融合为一。
（三）水亭：临水的亭轩。寒犹在：牡丹暮春开花。但由于在水亭边又值暮雨，仍觉春寒料峭，故说“寒犹在”。罗荐：用罗制的垫子、褥子之类。罗荐春香：指牡丹当年在曲江的环境待遇：护以罗荐，温暖如春，香气馥郁。不知：不可知，有不堪思议、不可想望之意。两句谓回中牡丹今日处于水亭暮雨之下，虽在春时，犹觉寒气袭人，当年在下苑的罗荐春香之暖，竟好像是不可思议的了。一“寒”一“暖”极言处境变化如天壤悬绝。
（四）无蝶二句：谓暮雨春寒，绝无舞蝶前来殷勤收取落蕊；牡丹因受风雨而委顿，遥看犹如佳人惆怅地卧于帷中。这一联写牡丹为雨所败，孤寂落寞，无怜赏救助者。无，姜本、席本、钱抄、影宋抄、季抄、汲古阁本作“舞”。有，朱本、季抄作“佳”。
（五）章台：秦时渭河南离宫中台名。《史记·秦始皇本纪》：“诸庙及章台、上林皆在渭南。”又《廉颇蔺相如列传》：“秦王坐章台，见相如。”汉时长安有章台街。《汉书》：“张敞为京兆尹，时罢朝会，过走马章台街。”芳菲伴：指柳。中唐时韩翃有《章台柳》诗。章台柳指牡丹同伴中的得意者，当此春时，章台柳在骀荡的春风中正斗腰支，且不知宫腰将要舞损几多。二句以想象中的章台柳几乎要舞损纤腰，揣度柳的无限得意。愁的愁煞，忙的忙煞，相形之下正见牡丹的沦落失意。纪昀说：“深情忽触，妙绝言筌。”按：就花而言，由下苑移来西州，境遇大变，自然会想到至今仍在长安的章台柳。就人而论，当初参加曲江同年宴会者，如今升沉荣悴截然不同，沦落者回首京华，自然会想到那些春风得意的旧日同伴。
（六）浪：徒，空。石榴花夏初始放，故说“不及春”。据《旧唐书·文苑传》：孔绍安隋大业末为监察御史，曾监高祖（李渊）军。及高祖即位，绍安来从，拜内史舍人（正五品上阶）。时夏侯端亦尝为御史监高祖军，归唐较绍安为早，授秘书监（从三品）。绍安因侍宴应诏咏石榴诗曰：“只为来时晚，开花不及春。”此处翻用孔诗，言“先期零落”的牡丹比“不及春”的榴花更为可悲。
（七）玉盘：指牡丹花冠，或兼指其为白牡丹。玉盘迸泪，形容牡丹花冠上雨珠飞溅情伏，谓牡丹因风雨摧残而心伤泪迸。数（shu 朔，古读入声）：屡次。锦瑟惊弦：借急奏锦瑟时促柱繁弦、令人心惊，比喻急雨打花。两句写牡丹屡遭风雨摧残，心伤泪迸，希望成空。
（八）重阴：彤云密布的阴天。旧圃：指往昔曲江旧圃的美好环境。生意：生机。属：付。属流尘，指牡丹为雨败后，落红委地，化为尘泥。两句写环境气候恶劣，生机为之断绝。何焯说：“（非旧圃）应回中。（属流尘）应雨败。”
（九）前溪舞：前溪村在浙江武康县，是南朝习乐的场所，江南声伎，多出其地，有所谓“舞出前溪”之说。郭茂倩《乐府诗集》清商曲辞存无名氏《前溪歌》七首，其中一首说：“黄葛结蒙笼，生在洛溪边。花落随水去，何当顺流还？还亦不复鲜。”前溪舞罢，以人舞喻花的零落。舞罢，指花瓣飘落净尽。并：且。两句意谓：将来零落可能更有甚于今天，甚至会反觉今天的雨中粉态犹算新艳。纪昀说：“搀过一步，与长江‘并州故乡’（按贾岛《渡桑乾》：“客舍并州已十霜，归心日夜忆咸阳。无端更渡桑乾水，却望并州是故乡。”）同一运意。”
这是一组比兴体的咏物诗，托物寓怀，自慨身世。首章展开较长的时间过程，写牡丹他年植于曲江苑圃，今日沦落西州，着重今昔境遇的对比和同伴之间得意与失意的对比。次章突出牡丹一春的遭遇，着重写牡丹在风雨中迸泪破梦，先期零落。两章相互呼应配合，借牡丹的不幸，寓托作者应宏博试遭斥、寄身泾州的种种情事，而时代环境的恶劣和它对美好事物的摧残，也曲折地得到了反映。
咏物和抒怀紧密结合，但重在咏怀。所以写牡丹为雨所败固然很逼真，但并不用力于纯客观的景物描绘，而是全以唱叹出之，没有一处为描摹物象所拘的滞笔。诗不仅次章结尾以想象中的“舞罢回顾”搀过一步作收，而且两章开篇也分别以“下苑他年未可追”、“浪笑榴花不及春”向前回溯一步，令人想象牡丹当年在曲江的繁华盛况和为雨所败前迎春开放的情景。所以虽重点写雨中牡丹，却有它此时前后的境况作为对照，隐隐构成牡丹生活遭遇的三部曲，不仅表现牡丹悲惨的现状，而且展示了牡丹悲剧的命运，使诗更加深厚隽永。
免责声明：以上内容源自网络，版权归原作者所有，如有侵犯您的原创版权请告知，我们将尽快删除相关内容。
