潭州（一）

潭州官舍暮楼空，今古无端入望中（二）。湘泪浅深滋竹色（三），楚歌重叠怨兰丛（四）。陶公战舰空滩雨（五），贾傅承尘破庙风（六）。目断故园人不至，松醪一醉与谁同（七）？

（一）潭州：唐时为湖南观察使治所，今湖南长沙市。大中二年五月，作者在由桂林返长安途中，曾在此逗留。时作者座主李回任湖南观察使。

（二）无端：不自禁地。两句说，身居潭州官舍，傍晚独登空楼，触景兴感，古今的许多情事都不由得齐赴眼下，涌上心头。“望”中有由今及古的联想，故说“今古无端入望中”。以下两联表面上吊古，实际上伤今之情即寓于其中。

（三）湘泪句：相传舜南巡，死于苍梧。他的两个妃子娥皇、女英追至湘江一带，哭舜极为悲哀，斑斑泪痕，染于竹上。句意谓湘灵的斑斑泪痕，浅浅深深地滋润着青青竹色。这里借寓对故君的悲悼。

（四）楚歌：指屈原的《九歌》、《离骚》、《九章》等作品。重叠：接连不断。怨兰丛：《离骚》中有“兰芷变而不芳兮，荃蕙化而为茅。何昔日之芳草兮，今直为此萧艾也”，“余以兰为可恃兮，羌无实而容长”等句，对“兰”的变而不芳、有名无实表示痛心怨愤，旧解相承以为“兰”系影射令尹子兰。这里用“兰丛”寓指当时的统治集团。句意谓楚歌连续不断，唱出的都是怨恨“兰丛”的心声。

（五）陶公：指东晋著名将领陶侃。侃曾任江夏太守，与诸军合力抗击叛变的将领陈恢。以运船为战舰，所向必破。后为征南大将军，讨杜弢、平苏峻，封长沙郡公。句意谓陶侃当年曾率战舰立殊功，如今遗迹荡然，唯见雨洒空滩而已。这是暗示当时立下战功的人物遭到不应有的冷遇与排斥。

（六）贾傅：即贾谊，曾为长沙王太傅。承尘：承接尘土的天花板。《西京杂记》载：贾谊在长沙，鸟集其承尘。俗以鸟至人家，主人死，谊作《鸟赋》。破庙：残破的贾谊庙。庙即贾谊旧宅。句意谓残破的贾谊庙，冷落荒凉，唯风吹承尘作响。这句可能暗寓当时有功文臣遭贬斥。

（七）松醪（láo劳）：用松叶、松节或松胶制成的名酒。松醪为唐代潭州名产，屡见唐人诗文。两句说自己望断故园，而所盼的人竟不到来，无人可与自己共醉松醪，一遣愁怀。味此联，似是作者在潭州等待一位来自故园的友人未至，独在客中，益感怀古伤今之情的难以排遣。

这首登览抒怀之作，借吊古寓现实政治感慨。由于“吊古显然，伤今则并无明文”（冯注初刊本王鸣盛手批），故注家说法不一。徐逢源、冯浩以为作于杨嗣复出为潭州时（事在开成五年），颔联系伤悼文宗之死及寓指嗣复被贬。何焯、陆昆曾、程梦星、张采田均以为作于大中初年，诗系伤悼武宗之死与“会昌将相名臣之流落”。冯说别无佐证，王鸣盛已批评其“揣度附会，太觉穿凿”。何、陆诸家之说，证以作者对大中政治的不满和对李德裕等会昌有功将相的同情（参看下选《旧将军》、《李卫公》、《漫成五章》等），似较合理。诗人追念会昌君相，怨恨当时执政者，曲折地表露了自己的政治倾向。

颔、腹两联句句用典，既切合题目，又融合情景，联系古今，涉及政治，富于暗示。陆昆曾说：“言之所及在古，心之所伤在今，故曰‘今古无端’”，颇能道出此诗构思特点。