李花（一）

李径独来数，愁情相与悬（一）。自明无月夜，强笑欲风天（二）。减粉与园箨，分香沾渚莲（三）。徐妃久已嫁，犹自玉为钿（四）。

（一）数：频繁。悬：牵。二句谓自己频频独来李径，愁绪牵绕，与李花正复相似。

（二）李花色白，虽暗夜而有光，故说“自明无月夜”；李花繁而细，开时似笑，故说“强笑欲风天”。上句既写其暗夜独明，又伤其寂寞无赏；下句既伤其开不逢时，又慨其强笑混俗。冯浩说：“无月夜、欲风天，境象可慨矣。”

（三）箨：这里指新竹。新竹表面有白色粉霜，故说“减粉与园箨”。两句意谓：李花减其粉白与园中新竹，分其幽香与池中白莲。朱鹤龄注引道源曰：“李开不与莲同时，此只仿佛其色耳。”冯浩说：“五六言才华沾丐他人。”

（四）《南史·后妃传》：梁元帝徐妃与帝左右暨季江私通，季江每叹曰：“徐娘虽老，犹尚多情。”初，妃出嫁之夕，车至西州，雪霰交下，帷帘皆白。元帝以为不祥，后果不终妇道。玉为钿：用玉作花钿（金翠珠宝作成的花朵状头饰）。两句用雪白帷帘事将洁白的李花想象成玉做的花钿，说徐妃虽然出嫁已久，却仍然爱好洁白，盛自修饰，插戴着玉钿。

咏李花即以自寓。首联物、我双起，揭出一篇主意，“独来”二字，见赏者之寡。次联写李花在暗夜风天中的处境、情态，自伤自慨中含有自赏。腹联托寓才华足以沾溉他人（园箨似喻后进新秀，渚莲似喻同幕文士），但自负中也暗含才而不见赏的自伤。尾联以徐妃久嫁，犹自以玉为钿，托寓自己虽历事他人，年华渐衰，犹自好其夙好，雅爱高洁，不减往昔风韵。全篇突出李花的洁白，作为自身精神美的象征。末联活用故典，舍弃有关徐妃淫佚的内容，独取其风韵犹存一点，借初嫁之夕“雪霰交下，帘帷皆白”之事而加想象发挥，为托寓品格之美作点睛，最见隶事的巧妙雅切。